openautomation Fachlexikon 2011/12

Begleitend zum zügig voranschreitenden technologischen Wandel verändert sich ständig das der Automation und ihren Wirkungsfeldern zugehörige Fachvokabular. Neue Begriffe kommen hinzu, während andere verblassen. Diesem Sachverhalt entsprechend wurde dieses Lexikon unter verstärkter Berücksichtigung der Themen industrielle Kommunikation, Energieeffizienz, Umwelt, funktionale Sicherheit und industrielle Wireless-Technologien gestaltet. Es enthält und erklärt rund 2.800 derzeit gebräuchliche Akronyme, Bezeichnungen und Schlüsselwörter aus der Begriffswelt der modernen Automatisierungs- und Antriebstechnik, denen man in der Fachliteratur, im Internet, in Firmenanzeigen und in Gesprächen mit Anwendern häufig begegnet. Leitvorstellung dabei war, eine einvernehmliche Terminologie zu unterstützen, das Verständnis für neue automationsrelevante Trends, Wissenskomponenten, Werkzeuge und Technologien zu fördern, die damit im Zusammenhang stehende interdisziplinäre Kommunikation und praktische Arbeit zu erleichtern, Synergieeffekte zu wecken und insbesondere Nachwuchskräften sowie Interessenten aus anderen technischen Branchen das zügige Vordringen in die Welt der Automation zu ermöglichen.

Die interne Vernetzung durch zahlreiche Querverweise sowie mehr als 2.500 Links zu weiterführenden Webseiten und im Internet abrufbaren Fachbeiträgen dienen diesem Vorhaben. Alle Titel sind zweisprachig, das heißt in Deutsch und Englisch gelistet. Das Wortgut ist entlang des Alphabets gemäß Excel-Sortierung geordnet. Vollformen von Abkürzungen und besondere Hervorhebungen im Text sind kursiv gesetzt. In runden und eckigen Klammern stehen Ergänzungen, Hinweise und Erläuterungen. Die Zielobjekte der Querverweise sind, wie auf Webseiten üblich, durch Unterstreichung markiert. In einem Anhang sind frei zugängliche Internetquellen zu zwei fachrelevanten Themenkomplexen gelistet.