BMBF; VDE e.V.; AAL Association; VDE/VDE/IT (Hrsg)

Technik für ein selbstbestimmtes Leben (AAL 2012)

5. Deutscher AAL-Kongress mit Ausstellung 24. – 25. Januar 2012, Berlin, Tagungsbeiträge

2012, 665 pages, Kartonhülle, CD-Rom
ISBN 978-3-8007-3400-9
Personal VDE Members are entitled to a 10% discount on this title

Content

Deutschlands gesellschaftliche Situation ändert sich grundlegend: Wir werden immer älter und bleiben länger gesund. Gleichzeitig werden in Zukunft immer weniger Menschen in Deutschland leben, der Anteil der Erwerbsfähigen wird abnehmen und die Zahl der älteren Menschen deutlich steigen. Bereits 2035 wird Deutschland weltweit eine der ältesten Bevölkerungen überhaupt haben. Mehr als die Hälfte der Menschenhierzulande wird dann über 50, jeder Dritte älter als 60 Jahre sein – eine Herausforderung, der sich Wissenschaft, Wirtschaft und Politik bereits heute stellen. Der 5. Deutsche AAL-Kongress hat seinen Fokus in diesem Jahr auf Technik für ein selbstbestimmtes Leben gerichtet. Technik soll Menschen in allen Lebenssituationen unterstützen: von der Arbeitswelt, über die soziale Teilhabe bis zur Mobilität. Hierzu werden praktische Anwendungsbeispiele, Konzeptstudien von morgen und technische Lösungen von heute diskutiert.
Der Kongress wird bereits zum fünften Mal gemeinsam von BMBF und VDE ausgerichtet. Er avancierte in den vergangenen vier Jahren zum Leitkongress im Innovationsfeld „Altersgerechte Assistenzsysteme“.

1

Systematische Entwicklung eines komplexen Assistenzsystems zur Gesundheitsförderung am Beispiel des GEWOS-Bewegungssessels

Authors:
Erdt, Stefanie; Linner, Thomas; Herdener, Lutz; Kreitmair, Markus; Rieß, Janosch; Roalter, Luis; Schulz, Thorsten; Setz, Wolfgang; Struck, Matthias; Bock, Thomas; Kranz, Matthias; Velioglu, Veli; Moritz, Eckehard Fozzy
2

Implications of Dementia and Age-related Memory Impairments on the Design of IT-based Systems - a User Study

Authors:
Gappa, Henrike; Nordbrock, Gaby; Johannen, Angela; Schmitz, Albert
3

User Interfaces for a Medical Communication Platform

Authors:
Baumgartner, Hannah; Eckert, Ralf; Helmer, Axel; Brell, Melina; Hein, Andreas
4

Geschäftspotenziale für Assistenzsysteme von morgen. Erkenntnisse aus SmartSenior

Authors:
Klaus, Harald; Pfaffner, Kevin; Galkow-Schneider, Mandy; Zeidler, Stefan
5
6
7

Konzeption einer AAL-Umgebung für ein Seniorenhaus

Authors:
Bard, Michael; Langguth, Wolfgang; Weißenauer, Ulrich
8
9

Entwicklung eines berufsbegleitenden Masterstudiengangs "MAAL" an der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) Berlin

Authors:
Grytzka, M.; Schuster, Andrea; Hörber, Gerhard; Schwetlick, Horst; Hinz, Katrin
10

MHH-QuAALi - Interdisziplinäre, berufliche und akademische Weiterbildung im Bereich AAL

Authors:
Krückeberg, Jörn; Behrends, Marianne; Kupka, Thomas; Schmeer, Regina; Meyenburg-Altwarg, Iris; Mascia, Maria; Hübner, Ursula; Egbert, Nicole; Goll, Sigrun; Nitschke, Michèl; Kammeier, Denise; Plischke, Maik; Lumpe, Ann-Kathrin; Marschollek, Michael; Schulze, Mareike; Illiger, Kristin; Matthies, Herbert K.
11

Die Wissenslücken schließen: Das Zertifikatsprogramm "Ambient Assisted Living" - Gerontologie, Assistive Technologien, Pflegewissenschaft (GAP)

Authors:
Künemund, Harald; Fachinger, Uwe; Grundmann, Johannes; Hülsken-Giesler, Manfred; Nolte-Holube, Ralph; Remmers, Hartmut; Tessmer, Jana; Wallhoff, Frank
12

Studiengang Angewandte Gesundheitswissenschaften (Schwerpunkt AAL)

Authors:
Selke, S.; Mescheder, U.; Roskoden, N.
13

Data privacy requirements and solutions for AAL systems

Authors:
Waidelich, Fabienne; Busser, Jens-Uwe
14

Die medizinrechtlichen Aspekte des Ambient-Assisted-Living

Authors:
Backmann, Ben; Rosenberg, Sebastian
15
16
17

Bestimmungsgründe der Nutzerakeptanz

Authors:
Künemund, Harald; Tanschus, Nele; Garlipp, Anja; Neyer, Franz J.; Felber, Juliane; Forberg, Anne
18

Technikeinsatz in der ambulanten Pflege - Technikeinsatz der Beschäftigten und ein Implementierungsszenario

Authors:
Haubner, Dominik; Bieber, Daniel; Becker, Jens; Schwarz, Kathleen
19
20

Akzeptanz von Ambient Assisted Living Systemen bei mobilitätseingeschränkten älteren Menschen

Authors:
Treichel, S.; Treichel, S.; Heußner, M.; Wilde, E.; Hübner, G.; Meinel, F.; Mau, W.
21

Akzeptanz der Telemedizin

Authors:
Körtke, Heinrich; Feige, Tanja; Gräfe, Britta; Secer, Songül
22

Erweiterung herkömmlicher Notrufsysteme zur sichereren Mobilität älterer Personen

Authors:
Werner, Katharina; Panek, Paul; Aumayr, Georg; Hofer, Kathrin
23

Tile based outdoor navigation for people with dementia syndromes

Authors:
Schüssel, Felix; Honold, Frank; Knörzer, Oliver; Weber, Michael
24

Low-cost Vitaldatenmonitoring mit integriertem inertialgestütztem Personentracking

Authors:
Haid, Markus; Günes, Ersan; Chobtrong, Thitipun; Kamil, Mustafa; Münter, Moritz
25
26

Challenges for Indoor and Outdoor Mobility Assistance

Authors:
Krieg-Brückner, Bernd; Crombie, David; Gersdorf, Bernd; Jüptner, Alexander; Lawo, Michael; Mandel, Christian; Martínez, Antonio B.; Röfer, Thomas; Stahl, Christoph
27

Ein roboterbasiertes Assistenzsystem zur Entlastung von Arbeitern in der Industriemontage

Authors:
Leutert, Florian; Spillner, Rüdiger; Schilling, Klaus; Reinhart, Gunther
28

Rückkehr in den Beruf mit Hilfe von Roboterassistenz

Authors:
Heyer, Torsten; Graeser, Axel
29
30

Der Roboteranzug HAL(R) - ein innovatives Assistenzsystem aus Japan

Authors:
Friedrich, Detlef; Mülders, Maike
31
32

Applikationsorientierte Fusion & Aggregation von Sensordaten

Authors:
Sit, Gee Fung; Shen, Chenbin; Storf, Holger; Hofmann, Cristian
33
34

AAL-Eignung von HomeAutomation-Sensorik - Anforderungen und Realität

Authors:
Bauer, Philipp; Rodner, Thorsten; Litz, Lothar
35

Automatische Notfallerkennung durch optische und akustische Sensoren

Authors:
Pflüger, Marius; Kroll, Julia; Steiner, Barbara
36

Arbeitsleben im demografischen Wandel: Fallstudie Kraftunterstützungssystem für Handwerker

Authors:
Petereit, Steffen; Albert, Amos; Jeridi, Nidhal; Schönleber, Richard; Rebmann, Christof; Vallery, Heike
37
38

Criteria for Quality and Safety while Performing Unobtrusive Domestic Mobility Assessments using Mobile Service Robots

Authors:
Frenken, Thomas; Isken, Melvin; Volkening, Nils; Brell, Melina; Hein, Andreas
39

Evaluierung eines mobilen LED Projektors als Benutzerschnittstelle eines sozial unterstützenden Roboters

Authors:
Panek, Paul; Panek, Paul; Edelmayer, Georg; Mayer, Peter; Beck, Christian; Rauhala, Marjo
40

Unterschiedliche sADL Muster aufgezeichnet durch ein Interaktions-System basierend auf Funkmodulen

Authors:
Neuhaeuser, Jakob; Wilkening, Moritz; Diehl-Schmid, Janine; Lueth, Tim C.
41

Intelligente Zähler: ADLs erkennen und individualisieren

Authors:
Clement, Jana; Plönnigs, Jörn; Kabitzsch, Klaus
42

A Novel Indoor Localization Approach Using Dynamic Changes in Ultrasonic Echoes

Authors:
Steen, Enno-Edzard; Eichelberg, Marco; Nebel, Wolfgang; Hein, Andreas
43

Unobtrusive fall detection using 3D images of a gaming console: Concept and first results

Authors:
Marzahl, Christian; Penndorf, Peter; Bruder, Ilvio; Staemmler, Martin
44

iPads in der Pflege - Nutzerakzeptanz und Nutzerverhalten von Pflegenden

Authors:
Schmeer, R.; Behrends, M.; Krückeberg, J.; Rebentisch-Krummhaar, B.; Kupka, T.; Albrecht, U.-V.; Meyenburg-Altwarg, I.; Matthies, H. K.
45
46
47
48
49
50
51
52

Ambient Assisted Living, Telecare, Telehealth - Neue Technologieund Organisationskonzepte. Projekte und Trends in Australien, Großbritannien und Deutschland

Authors:
Klein, Barbara; Cook, Glenda; Moyle, Wendy; Clarke, Charlotte; Horbach, Annegret; Bailey, Catherine
53

Regel-basierter Ansatz zur Simulation von Usabilityproblemen verursacht durch Altersdefizite

Authors:
Ruß, Aaron; Quade, Michael; Kruppa, Michael; Runge, Mathias
54
55

Evaluation eines Tablets (iPad) für und mit SeniorInnen

Authors:
Werner, Franz; Werner, Katharina; Oberzaucher, Johannes
56
57

Studie Ökonomische Potenziale und neuartige Geschäftsmodelle im Bereich Altersgerechte Assistenzsysteme

Authors:
Fachinger, Uwe; Koch, Hellen; Henke, Klaus-Dirk; Troppens, Sabine; Braeseke, Girt; Merda, Meiko
58

Konzepte zur Ideenentwicklung für Gesundheitsdienstleistungen ab 2025

Authors:
Kimpel, K.; Seewald, B.; Schraudner, M.
59

Geschäftsmodell-Elemente für die Verknüpfbarkeit des AAL-Dienstes

Authors:
Carius-Düssel, C.; Budych, K.; Lee, S. Y.; Schultz, C.; Klaus, H.; Gövercin, M.; Schultz, M.
60

Zahlungsbereitschaft für AAL-Produkte

Authors:
Erdmann, Birte; Schweigert, Helena
61

How to overcome the market entrance barrier and achieve the market breakthrough in AAL

Authors:
Wichert, Reiner; Furfari, Francesco; Kung, Antonio; Tazari, Mohammad Reza
62
63
64
65
66

Datenstrommanagement im AAL: Universelle und flexible Vorverarbeitung kontinuierlicher Sensordaten

Authors:
Geesen, Dennis; Brell, Melina; Grawunder, Marco; Nicklas, Daniela; Appelrath, Jürgen
67

TinySEP - Eine kompakte Plattform für Ambient Assisted Living

Authors:
Wille, Sebastian; Shcherbakov, Ivan; Souza, Luiza de; Wehn, Norbert
68
69

Context Management für selbst-adaptive Nutzerschnittstellen am Beispiel von MyUI

Authors:
Strnad, Oliver; Felic, Artur; Schmidt, Andreas
70

RehaWeb - Ein Informationssystem zur Unterstützung der kardiologischen Rehabilitation in der 3. Phase

Authors:
Dohndorf, Oliver; Göring, Andre; Krumm, Heiko; Schneider, Andre; Sommer, Aike; Sladek, Stephan; Busch, Clemens; Hoffmann, Jan-Dirk; Willemsen, Detlev
71

3D Interaktion in AAL Umgebungen basierend auf Ontologien

Authors:
Marinc, Alexander; Stocklöw, Carsten; Tazari, Saied
72
73

SmartSenior Interaktiver Trainer - Entwicklung eines Trainingssys-tems zur häuslichen Sturzprophylaxe für Senioren

Authors:
John, Michael; Klose, Stefan; Kock, Gerd; Jendreck, Michael; Feichtinger, Richard; Hennig, Ben; Reithinger, Norbert; Kiselev, Jörn; Gövercin, Mehmet; Steinhagen-Thiessen, Elisabeth; Kausch, Stefan; Polak, Marco; Irmscher, Boris
74

Serious Gaming: Wie die Multimedia-Plattform SilverGame die Lebensqualität älterer Menschen spielerisch steigert.

Authors:
Senger, Joachim; Wälisch, Timo; John, Michael; Wang, Hui; Belbachir, Ahmed Nabil; Kohn, Bernhard; Smurawski, Andreas
75

Ein waschbarer Pullover zur alltäglichen Aktivitätsmessung

Authors:
Niazmand, Khalil; Neuhäuser, Jakob; Lüth, Tim C.
76

Die Einbindung von Nutzerinnen und Nutzern in den Entwicklungsprozess eines mobilen Assistenzsystems zur Steigerung der Akzeptanz und Bedarfsadäquatheit

Authors:
Scheibl, Katharina; Geiger, Jürgen; Schneider, Wolfram; Rehrl, Tobias; Ihsen, Susanne; Rigoll, Gerhard; Wallhoff, Frank
77
78

Unberührte Möglichkeiten - Ideen und Anforderungen zur Gestensteuerung aus Nutzersicht

Authors:
Glende, S.; Nedopil, C.; Hunstock, V.; Friess, M.
79
80

Bedarfs- und Akzeptanzanalyse von AAL-Sensorik im Rahmen des Projektes "ProAssist4Life"

Authors:
Nicolai, Simone; Storf, Holger; Fuchs, Anne-Marthe; Madler, Christian
81
82
83
84
85

Vorgehenssystematik zur Sicherung der ergonomischen Qualität medizinischer Arbeitssysteme

Authors:
Stahl, Maria; Podtschaske, Beatrice; Friesdorf, Wolfgang
86

Tablet-PC basierte Benutzerschnittstelle zur Bedienung verteilter Dienste (Audio/Video-Kommunikation, Dienste-Portal und TV)

Authors:
Noe, Bernhard; Lösch, Kurt; Schlorff, André; Schwab, Andreas; Wehrmann, Torsten; Weiss, Kristian
87

Ökonomische Evaluation zur Nachhaltigkeitsplanung von Projekten

Authors:
Müller-Mielitz, S.; Kehrel, U.; Becker, K.
88
89

Multimodale Anwendungen intelligenter Armbanduhren in Pflege und Assistenz

Authors:
MacWilliams, Asa; Steinke, Ines; Eckl, Roland; Pfeuffer, Evelyn; Roshchin, Mikhail; Bagüés, Susana Alcalde; Schindhelm, Corina Kim
90

Entwicklung eines Detektions- und Meldesystems zur Betreuung von Inkontinenzpatienten

Authors:
Wolf, P.; Engelhardt, G.; Herrmann, G.; Heinkel, U.
91
92

easyCare Service Plattform - Erste Praxiserfahrungen aus der Β-Phase

Authors:
Saurer, Bruno Rosales; Röll, Natalie; Kunze, Christophe; Görlitz, Roland; Vetter, Tibor; Wieser, Maren; Lutze, Steffen
93

IT-ASSIST: Entwicklung eines IT-gestützten Assistenzsystem für ältere Menschen

Authors:
Ahlrichs, Claas; Kohlsdorf, Daniel; Kalkbrenner, Gerrit; Lawo, Michael
94
95

Standardisierte Kommunikation in der IKT bei AAL und eHealth

Authors:
Drobics, Mario; Dohr, Angelika; Leopold, Helmut; Orlamünder, Harald
96
97
98

Organisationales Lernen und Organisationale Gedächtnisse im AAL-Kontext

Authors:
Rölker-Denker, Lars; Hein, Andreas
99

Sensor-basierte Erkennung und Reaktion im häuslichen Umfeld

Authors:
Raddatz, Karsten; Schmidt, Aubrey-Derrick; Thiele, Alexander; Chinnow, Joel; Grunewald, Dennis; Albayrak, Sahin
100

Accessible Elevator

Authors:
Gauterin, Alvaro; Alexandersson, Jan; Neßelrath, Robert; Schulz, Christian H.; Frey, Jochen; Schmidt, Achim; Hoffmann, Mario; Kühn, Georg; Hauser, Clemens; Kugler, Michael
101

Begleitende Funktechnik für ein selbstbestimmtes Leben

Authors:
Feddersen, C.; Echterhoff, J.
102
103

Aufbau eines regionalen Kompetenzzentrums Ambient Assisted Living

Authors:
Hamm, Christine; Langguth, Wolfgang; Gerhard, Stefan
104

MENTORbike - Das intelligente Pedelec

Authors:
Chapko, Alexandra; Werth, Dirk; Feodoroff, Boris; Schmitt, Alexander; Walter, Horst; Stützinger, Volker; Schlicker, Michael; Koch, Michael
105
106

Diätetischer Ernährungs-Assistent mit multimodaler Schnittstellen-Funktionalität und Intelligentem Küchen-Terminal - DIAFIT

Authors:
Scheitz, Walter; Paletta, Lucas; Sandtner, Heimo; Behmel, Andreas; Veit, Marcus; Martin, Jochen; Dötsch, Herwig; Grach, Daniela; Toriser, Romana; Almer, Alexander; Luley, Patrick; Amlacher, Katrin; Ladstätter, Stefan; Tscheligi, Manfred; Schrammel, Johann; Döbelt, Susen; Helletzgruber, Gerhard; Pfister, Rainer; Wimmer, Benjamin; Maierhofer, Bernd; Suchomel, Andrea; Scherrer, Viktoria; Wallner, Regina; Edelbrunner, Gerhard; Brandstätter, Bernhard; Krainbacher, Werner
107
108
109

Erschließung von neuen Datenquellen für die medizinische Forschung aus AAL-Komponenten

Authors:
Spitalewsky, Katharina; Ganzinger, Matthias; Kohl, Christian D.; Storf, Holger; Dickhaus, Hartmut; Knaup, Petra
110

AAL-Anwendungen von SmartVital

Authors:
Despang, Hans Günter; Mehl, Susann; Heinig, Andreas; Holland, Hans Jürgen; Henrich, Dietmar; Fischer, Wolf-Joachim
111
112

Telemedizinisch assistierte Peritonealdialyse (TAPD)

Authors:
MacWilliams, A.; Pfeuffer, E.; Kuhlmann, M.; Shin, I.
113

Nachhaltiges Konzept zur Förderung der Therapietreue

Authors:
Brandherm, Boris; Kröner, Alexander; Schmitz, Michael; Haupert, Jens; Lehmann, Frank; Gampfer, Ralf
114

Standardisierte Ausführungsumgebungen für AAL- und Medizinanwendungen im vernetzten Heim

Authors:
Gerneth, Marlene; Gorgas, Dagmar; Helmut, Vivien; Kraft, Andreas
115

Kompetenzplattform für die Entwicklung und Einführung von AAL-Lösungen

Authors:
Kleinberger, Thomas; Schuster, Mario; Bauer, Philipp; Chiriac, Sebastian; Hofmann, Cristian; Ghombovani, Lohrasb Jalali
116

Persuasive Self-Monitoring for Healthy Aging

Authors:
Turgut, Elif Çak?r; Meyer, Jochen; Pielot, Martin; Timmermann, Janko; Heuten, Wilko
117

Innovative Approaches to Automated Assistance Services

Authors:
MacWilliams, Asa; Pohle, Roland; Roshchin, Mikhail; Steinke, Ines; Waidelich, Fabienne
118

Das SmartSenior-TV-Portal - TV als Service Platform für Senioren

Authors:
Widhalm, Norbert; Giertz, Christian; Haulsen, Ivo; Schiewe, Manuel; Klaus, Harald
119

Context recognition using capacitive sensor arrays in beds

Authors:
Braun, Andreas; Heggen, Henning
120

Verhaltensmodellierung und automatisierte Unterstützung im AAL-Projekt HBMS

Authors:
Grießer, Andreas; Michael, Judith; Mayr, Heinrich C.
121

Evaluation von Vital- und Bewegungssensorik für die Konzeption eines mobilen Rehabilitationssystems

Authors:
Yang, Shanshan; John, Michael; Bölke, Anett; Michaelis, Tim
122

Kontextabhängige Unterstützung von Menschen mit Demenz und ihren Angehörigen

Authors:
Mohamad, Yehya; Gappa, Henrike; Pullmann, Jaroslav; Nordbrock, Gaby; Velasco, Carlos; Handte, Marcus; Wagner, Stephan; Schweda, Marcel
123

Building Intelligence and Human Service Infrastructures as Enabler for Self-Determined Living in the Old Age

Authors:
Andrushevich, Aliaksei; Kistler, Rolf; Klapproth, Alexander
124

Motivotion60+: Entwicklung eines computeranimierten Systems zum Kraft- und Balancetraining für Senioren

Authors:
Brach, Michael; Hauer, Klaus; Korn, Oliver; Konrad, Robert; Unkauf, Sven; Hardy, Sandro; Göbel, Stefan