Book from Hüthig

Heckler, Holger

Fachwörterbuch Elektrotechnik – Dictionary of Electrical Engineering

Energietechnik, Automatisierungstechnik, Mess-Steuer- und Regelungstechnik, Mechatronik - Power Engineering, Automation Technology, Measurement and Control Technology, Mechatronics

2007, 581 pages, Din A5, Festeinband
ISBN 978-3-7785-2988-1

Wer sich heute in der globalen Welt der Elektrotechnik sicher zurechtfinden will, stößt mit dem in der Schule erworbenen Englisch-Wortschatz im Berufsalltag schnell an Grenzen. Das Fachwörterbuch Elektrotechnik schließt diese Lücke und enthält pro Sprachrichtung weit über 60 000 praxiserprobte elektrotechnische Begriffe aus Anwendung, Ingenieurwesen, Forschung, Lehre, Ausbildung und Normung. Unterschiedliche Schreibweisen bei britischem und amerikanischen Englisch sind mit berücksichtigt. Begriffe, die auch in den IEC-Normen der International Electrotechnical Commission verwendet werden, sind im Wörterbuch gekennzeichnet. Dies ermöglicht einen einfachen Zugriff auf Begriffsdefinitionen bzw. das viersprachige Wörterbuch "Electropedia / International Electrical Vocabulary" der IEC.
Holger Heckler ist bei der Phoenix Contact GmbH & Co. KG in Blomberg tätig. Die Inhalte dieses Fachwörterbuches hat er in seiner 15-jährigen Berufspraxis als Elektroingenieur in Marketing-, Vertriebs-, Entwicklungs- und Dokumentationsabteilungen von international tätigen Unternehmen der Elektroindustrie aufgebaut.
Die Fachwörterbücher helfen auch bei kniffligen Fachausdrücken. (Design & Elektronik 12/2007)

Wie es die reine Lehre der Angewandten Sprachwissenschaft verlangt, wurden zahlreiche Originalquellen ausgewertet... Die zwei handlichen Bände helfen praxisnah und zuverlässig bei Übersetzungen in beide Richtungen - ein nützliches Nachschlagewerk für Ingenieure, Fachübersetzer, Studenten und Dozenten. (Gunthart Mau in: Handling 8-9/2007)

Die fließende Beherrschung von American English ist ein großer Wettbewerbsvorteil bei Verhandlungsgesprächen. Einen wesentlichen Beitrag zur Erlangung dieses Wettbewerbsvorteils leistet das Fachwörterbuch Elektrotechnik, das sehr umfassend den Wortschatz der Energie-, Automatisierungs- und Informationstechnik wie auch der Mechatronik abdeckt. Für alle deutschen Ingenieure, die technisches Englisch unmissverständlich sprechen und gar erst korrekt schreiben wollen/müssen, ist dieses Wörterbuch unentbehrlich. (Prof. Dr.-Ing. Adolf J. Schwab, Universität Karlsruhe, Januar 2008)

Other Recommendations

Title Format
Ausbildungsnachweis Elektroniker/Elektronikerin

Ausbildungsnachweis Elektroniker/Elektronikerin

Nach § 5 der Verordnung über die Berufsausbildung zum/zur Elektroniker/Elektronikerin mit den Fachrichtungen: Energie- und Gebäudetechnik, Automatisierungstechnik, Informations- und Telekommunikationstechnik

2010, 56 pages, Din A4, Geheftet, Formulare

Book
Ersatzblock

Ersatzblock

für Ausbildungsnachweise nach § 6 Berufsbildungsgesetz

2010, 48 pages, Din A4, Geheftet, Formulare

Book
Verantwortung und Haftung in der Elektrotechnik
Klar, Markus

Verantwortung und Haftung in der Elektrotechnik

2016, 222 pages, Din A5, Broschur

Book
Methodische Lösungswege zum Rechenbuch Elektrotechnik
Europa Lehrmittel (Hrsg.)

Methodische Lösungswege zum Rechenbuch Elektrotechnik

2016, 279 pages, 170 x 240 mm, Broschur

Book
Das Handbuch der Betriebsführung
Heckner, Ulrich C.; Bernstein, Sabine

Das Handbuch der Betriebsführung

Praxiswissen für den Elektrohandwerker

2016, 415 pages, Din A5, Broschur

Book
Elektrotechnik für Handwerk und Industrie 2017
Behrends, Peter; Bonhagen, Sven (Hrsg.)

Elektrotechnik für Handwerk und Industrie 2017

2016, 370 pages, 120 x 180 mm, Broschur

Book
Tabellenbuch Elektrotechnik
Europa Lehrmittel (Hrsg.)

Tabellenbuch Elektrotechnik

Tabellen - Formeln - Normenanwendung

2016, 560 pages, Din A5, Broschur

Book
EMV-Fibel für Elektroniker, Elektroinstallateure und Planer
Rudnik, Siegfried

EMV-Fibel für Elektroniker, Elektroinstallateure und Planer

Maßnahmen zur elektromagnetischen Verträglichkeit nach DIN VDE 0100-444
VDE-Schriftenreihe – Normen verständlich, Volume 55

2015, 102 pages, Din A5, Broschur

This book is also available as E-Book (PDF)
Book eBook (PDF) Combination of Book + eBook (PDF)
VDE-Kompass
Scherer, G. A.

VDE-Kompass

Grundwissen für das Elektrotechniker-Handwerk
Loseblattwerk in 2 Ordnern - wird ca. 2-3 mal im Jahr aktualisiert (Stand: November 2016)

2016, 1.796 pages, DIN A5, Loseblattsammlung

Book
Allgemeine Geschäftsbedingungen
VDE VERLAG GmbH (Hrsg.)

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Anlage zum Angebot / Auftragsbestätigung - Druckdatei zur 12-monatigen Nutzung (Stand: Oktober 2012)

2012, Datei (PDF)

This book is available as E-Book (PDF)
eBook (PDF)