Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

DIN EN 50490 VDE 0161-106:2009-04

Elektrische Anlagen für Beleuchtung und Befeuerung von Flugplätzen

Technische Anforderungen für Steuer- und Überwachungssysteme von Flugplatzbefeuerungsanlagen – Geräte für selektives Schalten und Überwachen individueller Feuer;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50216-11 VDE 0532-216-11:2009-04

Zubehör für Transformatoren und Drosselspulen

Teil 11: Öl- und Wicklungstemperaturanzeiger;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50500 VDE 0115-500:2009-03

Messverfahren für magnetische Felder, die durch elektronische und elektrische Geräte in der Bahnumgebung erzeugt werden, hinsichtlich der Exposition von Personen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50264-1 VDE 0260-264-1:2009-03

Bahnanwendungen – Starkstrom- und Steuerleitungen für Schienenfahrzeuge mit verbessertem Verhalten im Brandfall

Teil 1: Allgemeine Anforderungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50264-2-1 VDE 0260-264-2-1:2009-03

Bahnanwendungen – Starkstrom- und Steuerleitungen für Schienenfahrzeuge mit verbessertem Verhalten im Brandfall

Teil 2-1: Leitungen mit vernetzter elastomerer Isolierung – Einadrige Leitungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50264-2-2 VDE 0260-264-2-2:2009-03

Bahnanwendungen – Starkstrom- und Steuerleitungen für Schienenfahrzeuge mit verbessertem Verhalten im Brandfall

Teil 2-2: Leitungen mit vernetzter elastomerer Isolierung – Mehr- und vieladrige Leitungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50264-3-1 VDE 0260-264-3-1:2009-03

Bahnanwendungen – Starkstrom- und Steuerleitungen für Schienenfahrzeuge mit verbessertem Verhalten im Brandfall

Teil 3-1: Leitungen mit vernetzter elastomerer Isolierung mit reduzierten Abmessungen – Einadrige Leitungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50264-3-2 VDE 0260-264-3-2:2009-03

Bahnanwendungen – Starkstrom- und Steuerleitungen für Schienenfahrzeuge mit verbessertem Verhalten im Brandfall

Teil 3-2: Leitungen mit vernetzter elastomerer Isolierung mit reduzierten Abmessungen – Mehr- und vieladrige Leitungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 62471 VDE 0837-471:2009-03

Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50382-1 VDE 0260-382-1:2009-02

Bahnanwendungen – Hochtemperaturkabel und -leitungen für Schienenfahrzeuge mit verbessertem Verhalten im Brandfall

Teil 1: Allgemeine Anforderungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50382-2 VDE 0260-382-2:2009-02

Bahnanwendungen – Hochtemperaturkabel und -leitungen für Schienenfahrzeuge mit verbessertem Verhalten im Brandfall

Teil 2: Einadrige silikonisolierte Leitungen für 120 °C oder 150 °C;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60335-2-108 VDE 0700-108:2009-02

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

Teil 2-108: Besondere Anforderungen für Elektrolysatoren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50475 VDE 0848-475:2009-01

Grundnorm für die Berechnung und Messung der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern von Rundfunksendern in den KW-Bändern (3 MHz bis 30 MHz);

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50410 VDE 0700-410:2008-12

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

Besondere Anforderungen für Geräte für Dekorationszwecke;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50497 VDE 0473-497:2008-11

Empfohlenes Prüfverfahren zur Einschätzung des Risikos von Weichmacherausschwitzungen bei PVC-isolierten und -ummantelten Kabeln und Leitungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 62233 VDE 0700-366:2008-11

Verfahren zur Messung der elektromagnetischen Felder von Haushaltsgeräten und ähnlichen Elektrogeräten im Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 61138 VDE 0283-3:2008-10

Leitungen für ortsveränderliche Erdungs- und Kurzschließ-Einrichtungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60861 VDE 0493-4-2:2008-10

Einrichtungen zur Überwachung von Radionukliden in flüssigen Ableitungen und Oberflächengewässern

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50130 VDE 0830-1 Beiblatt 1:2008-08

Alarmanlagen

Leitfaden für Einrichtungen von Alarmanlagen zur Erreichung der Übereinstimmung mit EG-Richtlinien;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50363-2-1 VDE 0207-363-2-1:2006-10

Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen

Teil 2-1: Vernetzte, elastomere Mantelmischungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.