Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

DIN EN IEC 62386-102 VDE 0712-0-102:2024-11

Digital adressierbare Schnittstelle für die Beleuchtung

Teil 102: Allgemeine Anforderungen – Betriebsgeräte

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62386-103 VDE 0712-0-103:2024-11

Digital adressierbare Schnittstelle für die Beleuchtung

Teil 103: Allgemeine Anforderungen – Steuergeräte

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62386-202 VDE 0712-0-202:2024-11

Digital adressierbare Schnittstelle für die Beleuchtung

Teil 202: Besondere Anforderungen an Betriebsgeräte – Selbstversorgte Notbeleuchtung (Gerätetyp 1)

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63203-402-2 VDE 0750-35-402-2:2024-11

Tragbare elektronische Geräte und Technologien

Teil 402-2: Performance Messung von Fitness Wearables – Schrittzählung

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62443-2-4 VDE 0802-2-4:2024-11

IT-Sicherheit für industrielle Automatisierungssysteme

Teil 2-4: Anforderungen an das IT-Sicherheitsprogramm von Dienstleistern für industrielle Automatisierungssysteme

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50172 VDE 0108-100:2024-10

Sicherheitsbeleuchtungsanlagen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62351-3 VDE 0112-351-3:2024-10

Energiemanagementsysteme und zugehöriger Datenaustausch – IT-Sicherheit für Daten und Kommunikation

Teil 3: Sicherheit von Kommunikationsnetzen und Systemen – Profile einschließlich TCP/IP

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62351-5 VDE 0112-351-5:2024-10

Energiemanagementsysteme und zugehöriger Datenaustausch – IT-Sicherheit für Daten und Kommunikation

Teil 5: Sicherheit für IEC 60870-5 und Derivate

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60904-2 VDE 0126-4-2:2024-10

Photovoltaische Einrichtungen

Teil 2: Anforderungen an Referenz-Solarelemente

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60079-17 VDE 0165-10-1:2024-10

Explosionsgefährdete Bereiche

Teil 17: Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62561-4 VDE 0185-561-4:2024-10

Blitzschutzsystembauteile (LPSC)

Teil 4: Anforderungen an Leitungshalter

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62561-5 VDE 0185-561-5:2024-10

Blitzschutzsystembauteile (LPSC)

Teil 5: Anforderungen an Revisionskästen und Erderdurchführungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50655-1 VDE 0278-655-1:2024-10

Kabel und isolierte Leitungen – Garnituren – Materialcharakterisierung

Teil 1: Fingerprintprüfungen für Reaktionsharzmassen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62631-3-2 VDE 0307-3-2:2024-10

Dielektrische und resistive Eigenschaften fester Isolierstoffe

Teil 3-2: Bestimmung resistiver Eigenschaften (Gleichspannungsverfahren) – Oberflächenwiderstand und spezifischer Oberflächenwiderstand

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61557-7 VDE 0413-7:2024-10

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1 000 V und DC 1 500 V – Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen

Teil 7: Phasenfolge (Drehfeld)

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60068-2-86 VDE 0468-2-86:2024-10

Umgebungseinflüsse

Teil 2-86: Prüfverfahren – Prüfung Fx: Vibration – Multi-Erreger- und Mehrachsenverfahren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60068-3-1 VDE 0468-3-1:2024-10

Umgebungseinflüsse

Teil 3-1: Unterstützende Dokumentation und Leitfaden – Prüfungen Kälte und trockene Wärme

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60068-3-4 VDE 0468-3-4:2024-10

Umgebungseinflüsse

Teil 3-4: Unterstützende Dokumentation und Leitfaden – Prüfungen mit feuchter Wärme

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62877-1 VDE 0510-50:2024-10

Elektrolyt und Wasser für geschlossene Blei-Akkumulatoren

Teil 1: Anforderungen an den Elektrolyt

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60034-30-3 VDE 0530-30-3:2024-10

Drehende elektrische Maschinen

Teil 30-3: Wirkungsgradklassen von Hochspannungs-Wechselstrommotoren (IE-Code)

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.