Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

DIN EN IEC 60794-2-24 VDE 0888-2-24:2024-08

Lichtwellenleiterkabel

Teil 2-24: Lichtwellenleiterkabel für den Innenbereich – Bauartspezifikation für Kabel mit mehreren Fasereinheiten zur Verwendung in Kabelkonfektionen mit MPO-Steckern

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50411-6-1 VDE 0888-500-61:2024-08

LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in LWL-Kommunikationssystemen – Produktnormen

Teil 6-1: Ungeschützte Mikrorohre für die Kategorien S und A;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62321-12 VDE 0042-1-12:2024-07

Verfahren zur Bestimmung von bestimmten Substanzen in Produkten der Elektrotechnik

Teil 12: Gleichzeitige Bestimmung – Polybromierte Biphenyle, polybromierte Diphenylether und Phthalate in Polymeren durch Gaschromatographie-Massenspektrometrie

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC/TS 50701 VDE V 0115-701:2024-07

Bahnanwendungen

Cybersecurity;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60904-5 VDE 0126-4-5:2024-07

Photovoltaische Einrichtungen

Teil 5: Bestimmung der gleichwertigen Zellentemperatur von photovoltaischen (PV) Betriebsmitteln nach dem Leerlaufspannungs-Verfahren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62282-4-202 VDE 0130-4-202:2024-07

Brennstoffzellentechnologien

Teil 4-202: Brennstoffzellen-Energiesysteme für Antriebs- und Hilfsaggregate – Unbemannte Luftfahrzeugsysteme – Leistungsprüfverfahren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62561-6 VDE 0185-561-6:2024-07

Blitzschutzsystembauteile (LPSC)

Teil 6: Anforderungen an Blitzzähler (LSC)

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50292 VDE 0400-35:2024-07

Elektrische Geräte für die Detektion von Kohlenmonoxid in Wohnhäusern, Caravans und Booten

Leitfaden für Auswahl, Installation, Benutzung und Instandhaltung;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60695-2-10 VDE 0471-2-10 Berichtigung 1:2024-07

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr

Teil 2-10: Prüfverfahren mit dem Glühdraht – Glühdrahtprüfeinrichtung und allgemeines Prüfverfahren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60938-2-1 VDE 0565-2-2:2024-07

Ortsfeste Induktivitäten zur elektromagnetischen Störunterdrückung

Teil 2-1: Blank-Detailspezifikation – Induktivitäten, für die Sicherheitsprüfungen erforderlich sind – Bewertungsstufe D

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61439-7 VDE 0660-600-7:2024-07

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen

Teil 7: Schaltgerätekombinationen für bestimmte Anwendungen wie Marinas, Campingplätze, Marktplätze, Ladestationen für Elektrofahrzeuge

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62271-212 VDE 0671-212:2024-07

Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen

Teil 212: Kompakte Gerätekombinationen für Verteilstationen (CEADS)

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50365 VDE 0682-321:2024-07

Arbeiten unter Spannung

Elektrisch isolierende Helme für Arbeiten an Nieder- und Mittelspannungsanlagen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61076-2-116 VDE 0687-2-116:2024-07

Steckverbinder für elektrische und elektronische Geräte – Produktanforderungen

Teil 2-116: Einzelspezifikation für Rundsteckverbinder der Größe 15 mit bis zu 3+PE-Leistungskontakten und Hilfskontakten, mit Bajonettverriegelung

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60335-2-24 VDE 0700-24:2024-07

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

Teil 2-24: Besondere Anforderungen für Kühl-/Gefriergeräte und Speiseeis- und Eisbereiter

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60335-2-60 VDE 0700-60:2024-07

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

Teil 2-60: Besondere Anforderungen für Sprudelbadgeräte und Sprudelbäder

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60335-2-95 VDE 0700-95:2024-07

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

Teil 2-95: Besondere Anforderungen für Antriebe von Garagentoren mit Senkrechtbewegung zur Verwendung im Wohnbereich

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60350-1 VDE 0705-350-1:2024-07

Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch

Teil 1: Herde, Backöfen, Dampfgarer und Grills – Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63086-2-1 VDE 0705-3086-2-1:2024-07

Elektrische Luftreinigungsgeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Messung der Gebrauchseigenschaften

Teil 2-1: Besondere Anforderungen für die Bestimmung der Reduktion von Partikeln

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62386-306 VDE 0712-0-306:2024-07

Digital adressierbare Schnittstelle für die Beleuchtung

Teil 306: Besondere Anforderungen – Eingabegeräte – Sensor für allgemeine Zwecke

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.