Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

DIN EN 50128 VDE 0831-128 Berichtigung 1:2014-09

Berichtigung zu DIN EN 50128 (VDE 0831-128):2012-03; Deutsche Fassung EN 50128:2011/AC:2014

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50388 VDE 0115-606 Berichtigung 1:2013-11

Berichtigung zu DIN EN 50388 (VDE 0115-606):2012-12; Deutsche Fassung EN 50388:2012/AC:2013

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60335-2-9 VDE 0700-9 Berichtigung 1:2012-11

Berichtigung zu DIN EN 60335-2-9 (VDE 0700-9):2011-10

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 61935-1 VDE 0819-935-1 Berichtigung 1:2012-07

Berichtigung zu DIN EN 61935-1 (VDE 0819-935-1):2010-07; (IEC-Cor.: 2010 zu IEC 61935-1:2009)

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN VDE V 0831-200 VDE V 0831-200:2015-06

Elektrische Bahn-Signalanlagen

Teil 200: Sicheres Übertragungsprotokoll RaSTA nach DIN EN 50159 (VDE 0831-159)

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

VDE-AR-E 2757-3 Anwendungsregel:2012-01

Service Wohnen zu Hause

Kriterien für die Auswahl und Installation von AAL-Komponenten

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

VDE-AR-E 2757-4 Anwendungsregel:2012-01

Service Wohnen zu Hause

Qualitätskriterien für Anbieter, Dienstleistungen und Produkte für technikunterstütztes Leben (AAL)

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 62282-3-201 VDE 0130-3-201:2023-04

Brennstoffzellentechnologien

Teil 3-201: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme – Leistungskennwerteprüfverfahren für kleine Brennstoffzellen-Energiesysteme

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN VDE V 0510-100 VDE V 0510-100:2023-04

Sicherheit von Lithium-Ionen-Batterien aus dem Fahrzeugbereich für den Einsatz in ortsfesten Anwendungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN VDE 0620-2-1 VDE 0620-2-1 Berichtigung 1:2022-05

Stecker und Steckdosen für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen

Teil 2-1: Allgemeine Anforderungen an Stecker und Kupplungsdosen; Berichtigung 1

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN VDE 0620-1 VDE 0620-1 Berichtigung 1:2022-05

Stecker und Steckdosen für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen

Teil 1: Allgemeine Anforderungen an ortsfeste Steckdosen; Berichtigung 1

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

VDE-AR-E 2802-20 Anwendungsregel:2021-10

Horizontales Cybersecurity-Konzept für Industrie 4.0

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60601-2-31 VDE 0750-2-31:2021-07

Medizinische elektrische Geräte

Teil 2-31: Besondere Anforderungen an die Basissicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von externen Herzschrittmachern mit geräteeigener Stromversorgung

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61854 VDE 0212-2:2021-05

Freileitungen

Anforderungen und Prüfungen für Feldabstandhalter

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61897 VDE 0212-3:2021-02

Freileitungen

Anforderungen und Prüfungen für Schwingungsdämpfer

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN VDE 0620-1 VDE 0620-1:2021-02

Stecker und Steckdosen für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen

Teil 1: Allgemeine Anforderungen an ortsfeste Steckdosen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN VDE 0620-2-1 VDE 0620-2-1:2021-02

Stecker und Steckdosen für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen

Teil 2-1: Allgemeine Anforderungen an Stecker und Kupplungsdosen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

VDE-AR-N 4105 Ber1 zur Anwendungsregel:2020-10

Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz

Technische Mindestanforderungen für Anschluss und Parallelbetrieb von Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz; Berichtigung 1

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

VDE-AR-N 4120 Ber1 zur Anwendungsregel:2020-10

Technische Regeln für den Anschluss von Kundenanlagen an das Hochspannungsnetz und deren Betrieb (TAR Hochspannung); Berichtigung 1

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

VDE-AR-N 4130 Ber1 zur Anwendungsregel:2020-10

Technische Regeln für den Anschluss von Kundenanlagen an das Höchstspannungsnetz und deren Betrieb (TAR Höchstspannung); Berichtigung 1

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.