DIN CLC/TR 50718 (VDE 0115-719):2025-12

Dieses Dokument dient als Leitfaden für Benutzer der Normenreihe DIN EN 45545, insbesondere DIN EN 45545-2:2023-12, bei der Anwendung dieser Normen für die Auslegung und Bewertung von Nickel-Cadmium-Batterien auf Bahnfahrzeugen hinsichtlich Brandschutzmaßnahmen. Dieses Dokument enthält keine neuen Anforderungen und berücksichtigt ausschließlich die in den oben genannten Normen gestellten Anforderungen. Da die Normenreihe DIN EN 45545 jedoch allgemeine Anforderungen und keine speziell auf Nickel-Cadmium-Batterien bezogenen Anforderungen enthält, unterstützt dieses Dokument die Anwendung für diese Batterien. In DIN EN 45545-2:2023-12 werden Nickel-Cadmium-Batterien als nicht gelistete Produkte behandelt. Folglich werden sehr unterschiedliche Interpretationen hinsichtlich der Anwendung der Normenreihe DIN EN 45545 für Nickel-Cadmium-Batterien auf Bahnfahrzeugen ermöglicht. Entwickler, Gutachter, Hersteller und Kunden haben sehr unterschiedliche Auffassungen, die zu problematischen Aspekten führen könnten, wobei entsprechende Festlegungen und Einigungen erschwert werden. Dieses Dokument ist ein Bericht über die derzeitigen Erfahrungen und bewährten Praktiken bei der Anwendung der Normenreihe DIN EN 45545 für Nickel-Cadmium-Batterien auf Bahnfahrzeugen.