DIN CLC/TS 50152-4 (VDE V 0115-320-4):2024-01

Dieses Dokument legt Anforderungen an vorgefertigte metallgekapselte Wechselstrom-Bahnschaltanlagen mit Spannungen und Frequenzen von Bahnnetzen nach EN 50163:2004 fest, die in Innenräumen und im Freien verwendet werden. Die Kapselungen können fest eingebaute oder herausnehmbare Einschübe enthalten und können zur Isolation mit Fluiden (Flüssigkeit oder Gas) gefüllt sein. Für metallgekapselte Bahnschaltanlagen mit gasgefüllten Schotträumen wird der Konstruktionsdruck auf maximal 300 kPa (Überdruck) begrenzt. Dieses Dokument schließt nicht aus, dass weitere Betriebsmittel in ein und derselben Kapselung enthalten sein können. In einem derartigen Fall muss jeder mögliche Einfluss dieses Betriebsmittels auf die Bahnschaltanlage in Betracht gezogen werden. Es werden Anforderungen an Bemessungsgrößen, an die Konstruktion und den Bau, an Typprüfungen, an Stückprüfungen und an ergänzende Angaben zu EN IEC 62271-200:2021 hinsichtlich Anfragen, Angeboten und Bestellungen (informativ) behandelt. Bauteile, die in metallgekapselten Bahnschaltanlagen enthalten sind, müssen nach den für sie geltenden Normen ausgelegt und geprüft werden. Dieses Dokument ergänzt die Normen der einzelnen Bauteile bezüglich ihres Einbaus in Bahnschaltanlagen. Das Dokument kann verwendet werden, um beispielsweise die Traktionslast zu beurteilen.