DIN CLC/TS 60034-18-33 (VDE V 0530-18-33):2011-07

Dieser Teil der IEC 60034 18 ist eine Technische Spezifikation, die Prüfverfahren zur Bewertung der Lebensdauer von Isoliersystemen, bei denen thermische und elektrische Beanspruchungen gleichzeitig einwirken, enthält. Die Verfahren sind für bereits eingesetzte oder zum Einsatz vorbereitete Isoliersysteme von elektrischen Wechselstrommaschinen mit vorgeformten Wicklungselementen vorgesehen. Die Prüfverfahren arbeiten auf Vergleichsbasis in der Weise, dass das Verhalten eines Erprobungs-Isoliersystems mit dem eines Referenz-Isoliersystems bei Kombinationen von Temperatur und Spannung, die bei vorangehenden Qualitätsprüfungen einzeln angewendet wurden, um die Qualität zu bewerten, und die hier gewählt wurden, um innerhalb eines vertretbaren Zeitraumes mit Beanspruchungen innerhalb praktischer Grenzwerte zu Ausfällen führen, verglichen wird. Das Ergebnis der Bewertung des Erprobungs-Isoliersystems soll zeigen, ob es besser oder schlechter als das Referenz-System ist, berechtigt aber nicht dazu, eine Betriebslebensdauer zu berechnen. Die Bewertung nach vorliegender Technischer Spezifikation beinhaltet nicht den Endenglimmschutz.