DIN EN 50131-2-4 (VDE 0830-2-2-4):2008-10

Gegenüber DIN CLC/TS 50131-2-4 (VDE V 0830-2-2-4):2006-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die mit der Anwendung der CLC/TS 50131-2-4 gesammelten Erfahrungen wurden berücksichtigt. b) Die Verständlichkeit der Formulierungen wurde verbessert. c) Eine Harmonisierung bei der Verwendung von Begriffen und Abkürzungen mit der 50131-1 wurde, wo immer möglich, durchgeführt. d) Die Tabelle 1 aus der CLC/TS 50131-2-4 wurde auf 2 Tabellen (Tabelle 1 und Tabelle 2) aufgeteilt, um ein eindeutiges Verständnis zu ermöglichen. e) Die Anforderung der erheblichen Reichweitenreduzierung wurde klarer dargestellt. f) Ein Großteil der in Kapitel 4 gestellten Anforderungen wurden zum einen mit der zu dem Zeitpunkt vorliegenden Fassung der 50131-1 harmonisiert, zum anderen an die aus den Tests der vorangegangenen Version gewonnen Erfahrungen angepasst. g) Das Kapitel 6 wurde in weiten Teilen überarbeit und an die geänderten Anforderungen aus Kapitel 4 angepasst. h) Die Magnete aus Anhang A wurden neu spezifiziert, um eine Beschaffung und einen sinnvollen Test zu ermöglichen. i) Es sind Anpassungen im Anhang D.2 bezüglich der zulässigen Werte & Toleranzen vorgenommen worden. j) Anhang D.3 ist entfallen.