DIN EN 50194-1 (VDE 0400-30-1):2024-12

Dieses Dokument definiert Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten für alle elektrischen Gaswarngeräte, die in Wohnbereichen und Haushalten zur Detektion von Gasen mittels Messung eines oder mehrerer Alarmschwellwerte verwendet werden. Es richtet sich an Hersteller solcher Geräte und an Prüflaboratorien, die die Geräte validieren. Dieses Dokument legt allgemeine Anforderungen an die Bauweise, die Prüfverfahren und das Betriebsverhalten von elektrisch betriebenen Geräten zur Messung von brennbaren Gasen fest, die bei ortsfester Installation zum kontinuierlichen Betrieb in Wohnhäusern, in Haushalten und ganz allgemein in Räumlichkeiten für Gewerbebereiche und Kleinbetriebe bestimmt sind. Die Geräte können netz- oder batteriebetrieben sein. Zusätzliche Anforderungen für Geräte zum Einsatz in Freizeitfahrzeugen und ähnlichen Räumlichkeiten sind in EN 50194-2 festgelegt. Geräte, die dieses Dokument erfüllen, werden nicht für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen, in denen die Reihe EN 60079 gilt, als geeignet angesehen. Dieses Dokument gilt für keines der folgenden Geräte: - Geräte, die zur Messung von Stäuben oder Nebeln in Luft vorgesehen sind; - wissenschaftliche oder Laborgeräte, die nur zur Analyse oder Messung verwendet werden; - Geräte, die ausschließlich zu Zwecken der Prozessmessung verwendet werden; - Geräte für medizinische Zwecke; - Geräte, die zur Atemalkoholmessung verwendet werden; - Geräte, die für die direkte Messung in Kraftfahrzeugabgasen vorgesehen sind; - Geräte, die für die Verwendung in industriellen Umgebungen vorgesehen sind. Gegenüber DIN EN 50194-1 (VDE 0400-30-1):2009-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anstelle von „Wohnhäuser“ wird der Begriff „Haushalte“ verwendet, um weitere Anwendungen mit abzudecken, d. h. Geschäfte, Büros, Hotelzimmer, Wohnbereiche und allgemein Bereiche, in denen sich Haushaltsgeräte (nach IEC/EN 60335-1) befinden. b) Dieses Dokument führt eine neue Auswahl zu detektierender brennbarer Gase ein. In den Bereichen, die in den Anwendungsbereich dieses Dokuments fallen, können auch brennbare Kältemittelgase, R-717 (Ammoniak) im UEG-Bereich sowie Wasserstoff in Brennstoffzellenanwendungen vorliegen, die entsprechend zu berücksichtigen sind. c) Der Aufbau des Dokuments wurde vollständig überarbeitet, um eine Harmonisierung dieser Fassung mit der verwandten Norm EN 50291-1:2018 sowie mit anderen neuen Normen für digitale Technologien und Softwaretechnologien zu erreichen. Typische Anwendungsbeispiele sind die Typprüfung und die Festlegung von Anforderungen an die Bauweise.