DIN EN 50340 (VDE 0682-661):2011-04

Gegenüber DIN EN 50340 (VDE 0682-661):2002-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Im Anwendungsbereich werden definierte Grenzen für den Druck in den Kabelschneidgeräten festgelegt, um sicherzustellen, dass die Produkte außerhalb der Druckgeräterichtlinie sind. b) Die Begriffsbestimmungen wurden korrigiert und eindeutiger definiert. c) Entsprechend der Betriebsmethode und der lokalen Regelungen können zwei verschiedene Isolierschlauchleitungen anwendbar sein: - Methode A: Die Isolierschlauchleitung hat eine Mindestlänge von 10 m. Für die Prüfung der Isolierschlauchleitung wurden detaillierte Referenzen auf EN 62237 mit einigen Änderungen eingefügt. In Anhang A ein Abstand von mindestens 10 m als Sicherheitszone gefordert. - Methode B: Die Isolierschlauchleitung besteht aus 3 m nichtisolierendem Schlauch plus 320 mm isolierendem Schlauch nach EN 62237, der eine ausreichende Isolierung für den Arbeiter bietet. d) In den Abschnitten 5.6 und 5.12 wurde eine Anmerkung eingefügt, die die Arbeitsweise des Sicherheitsventils beschreibt. e) Die Parameter der Stahldrähte wurden in Abschnitt 5.7 eingefügt. f) Der Abschnitt 5.10 wurde in "Standfestigkeit" umbenannt, und die Bedingungen der Prüfung wurden geändert.