DIN EN 50434 (VDE 0700-93):2015-03

Die vorliegende Europäische Norm legt Sicherheitsanforderungen und deren Nachprüfung für die Gestaltung und Konstruktion von Schreddern, Häckslern und Zerkleinerern mit manueller Zufuhr und integriertem Motor von nicht mehr als 250 V einphasig sowie mit oder ohne vakuumunterstützten Sammelbehälter fest, die zur Zerkleinerung organischen Materials in kleinere Teile bestimmt sind und in fester Arbeitsposition betrieben werden, wobei der Benutzer auf dem Boden steht. Sie gilt für Schredder, Häcksler und Zerkleinerer mit Einwurföffnungen in Form einer einzelnen Öffnung oder einer in Segmente unterteilten Öffnung, die in der vorliegenden Norm als Einwurf-Sicherheitsöffnungen bezeichnet werden und vollständig in ein Quadrat mit einer Fläche von 250 mm x 250 mm passen. ANMERKUNG Für die Messung des Quadrats mit einer Fläche von 250 mm x 250 mm gelten die in 20.101.1 der vorliegenden Norm angegebenen Anforderungen. Diese Europäische Norm behandelt alle maßgeblichen Gefährdungen, die von Schreddern, Häckslern und Zerkleinerern ausgehen, wenn sie wie vorgesehen und unter vernünftigerweise vorhersehbaren Bedingungen einer Fehlanwendung eingesetzt werden. In dieser Europäischen Norm sind weder die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) noch Umweltaspekte, mit Ausnahme der Geräuschentwicklung, berücksichtigt. Diese Europäische Norm gilt nicht für Geräte, die vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Schriftstücks durch CENELEC hergestellt wurden. Zuständig ist das DKE/UK 514.3 "Garten- und Rasenpflegegeräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.