DIN EN 50502 (VDE 0115-502):2016-03

Gegenüber DIN CLC/TS 50502 (VDE V 0115-502):2009-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einführung eines genaueren Anwendungsbereichs (spurgeführte Fahrzeuge) mit Bezug auf andere elektrische Fahrzeuge in Abschnitt 1. b) In Abschnitt 5.6.1 wird auf Prüfungen des Isolationswiderstands und mit einer aus einer separaten Quelle bereitgestellten Spannung von Komponenten im Spannungsbereich I verzichtet im Hinblick auf andere elektrische Fahrzeuge und mit Bezug auf ECE R100. c) Änderungen bei Prüfspannungen für Komponenten, die zum Trennen eines Stromkreises vorgesehen sind und mit offenen Kontakten verwendet werden für die Basis- oder zusätzliche Isolierung in Tabelle 5. d) Ergänzung von Festlegungen für regelmäßige Überprüfungen zusätzlich zu den Prüfungen des Isolationswiderstands in Abschnitt 6.4.2. e) In Tabelle 6 wird auf elektrische Prüfungen der Isolierung der Eingangsbereiche verzichtet; eine Sichtprüfung wird hinzugefügt. f) Erweiterung der Beschreibung und Prüfung von verschiedenen Isolationsüberwachungen in Abschnitt 6.5. g) Beschreibung von besonderen Anforderungen an äußere Isolierungen in Anhang A.3. h) Hinzufügung von Energiespeichersystemen und Brennstoffzellen in Anhang A.13, A.14. i) Ergänzung von Vorrichtung für die Betätigung von Oberleitungs-Weichen in Anhang B.2.4.6.