DIN EN 60034-18-32 (VDE 0530-18-32):2011-06

Dieser Teil 1 von IEC 60034-18 beschreibt als Technische Spezifikation Prüfverfahren zur Bewertung der elektrischen Lebensdauer von Isoliersystemen, die in drehenden elektrischen Wechsel- oder Gleichstrommaschinen mit vorgeformten Wicklungselementen eingesetzt werden. Die Prüfverfahren sind grundsätzlich vergleichend, wobei das Verhalten eines Erprobungs-Isoliersystems mit dem eines Referenz-Isoliersystems mit nachgewiesener Betriebserfahrung verglichen wird. Die Prüfverfahren gelten hauptsächlich für Isoliersysteme in Maschinen mit Luftkühlung, dürfen aber auch zur Bewertung von Teilen von Isoliersystemen in Maschinen mit Wasserstoffkühlung angewendet werden. Es ist anzumerken, dass Verfahren zur Qualifizierung von Isoliersystemen mit vorgeformten Elementen bei Umrichterspeisung in IEC 60034-18-42 enthalten sind.