DIN EN 60034-18-34 (VDE 0530-18-34):2012-12

In diesem Teil der DIN EN 60034-18 (VDE 0530-18) werden zyklische Temperaturbeanspruchungen zur Bewertung von Isoliersystemen für Wicklungen mit vorgeformten Elementen behandelt. Diese Art der Beständigkeit ist von besonderer Bedeutung für große drehende Maschinen, speziell für indirekt gekühlte, und für Maschinen, die während des normalen Betriebs einer Vielzahl von erheblichen Lastwechseln unterworfen werden. Bei diesem Prüfverfahren wird davon ausgegangen, dass der Hauptalterungsfaktor die mechanische Beanspruchung ist, die durch unterschiedliche thermische Ausdehnung zwischen dem Leiter und der Isolierung, bezeichnet als thermomechanische Beanspruchung, verursacht wird. Bei dieser Prüfung wird ein transienter Temperaturgradient vom Leiter zur äußeren Oberfläche der Isolierung des Stabes oder der Spule mit einer zum praktischen Betrieb des realen Generators vergleichbaren Zeitkonstante erzeugt. Dieser thermische Zyklus wird wiederholt angewendet, um so eine Alterung im Isoliersystem zu erzeugen. Zuständig ist das DKE/K 311 ?Drehende elektrische Maschinen? der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.