DIN EN 60079-0 (VDE 0170-1):2013-04

Gegenüber DIN EN 60079-0 (VDE 0170-1):2010-03 und DIN EN 60079-0 Berichtigung 1 (VDE 0170-1 Berichtigung 1):2011-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Erweiterung der benötigten Materialspezifizierungen für Kunststoffe und Elastomere, inklusive UV-Beständigkeit in 7.1.2; b) Hinzufügen einer alternativen Qualifizierungsmöglichkeit für O-Ringe in 7.2.3; c) Hinzufügen alternativen Kriterien für den Oberflächenwiderstand in 7.4.2 a); d) Hinzufügen einer alternativen Durchschlagsspannungsgrenze für nichtmetallische Schichten auf metallischen Gehäusen in 7.4.2 c); e) Erweiterung einer optionalen Möglichkeit zur "X"-Kennzeichnung von nichtmetallischen Gehäusematerialien, die die grundlegenden elektrostatischen Anforderungen nicht erfüllen in 7.4.2 d) und 7.4.2 e); f) Klarstellung, dass nichtmetallische Gehäuseanforderungen auch auf lackierte oder beschichtete Metallgehäuse anzuwenden sind, in 7.4.3; g) Klarstellung des Tests zur Bestimmung der Kapazität von zugänglichen metallischen Teilen bei Reduzierung der akzeptablen Kapazität in 7.5, Tabelle 9; h) Hinzufügen von Grenzwerten für den Anteil an Zirkonium für Gehäuse der Gruppe III und der Gruppe II (nur Gb) in 8.3 und 8.4; i) Einführung der "X"-Kennzeichnung für Gehäuse der Gruppe III, die nicht mit den grundlegenden Materialanforderungen, die vergleichbar zu denen der existierenden bei Gruppe II sind, übereinstimmen, in 8.4; j) Hinzufügen von Halbrundkopfschrauben als Sonderverschluss in 9.2; k) Verweis bei der Schutzerdung (PE) von elektrischen Maschinen auf EN 60034 1 in 15.3; l) Hinzufügen von Anforderungen an Umwälzlüfter in 17.1.5; m) Hinzufügen von alternativen Anforderungen an Trennschalter in 18.2; n) Entfall der Grenzen der Bemessungsspannung bei Steckern und Steckdosen in 20.2; o) Hinzufügen von Prüfanforderungen bei der Lichtbogenlöschung bei Stecker und Steckdosen in 20.2; p) Hinzufügen von Angaben zu max. Ladespannung (je Zelle) in 23.3, Tabelle 12; q) Überarbeitung der Prüfung der Schlagfestigkeit von Teilen aus Glas in 26.4.2; r) Überarbeitung der Prüfung auf Schlagfestigkeit hinsichtlich des Aufschlagverhaltens des Schlagstückes in 26.4.2; s) Klarstellung der Prüfanforderungen hinsichtlich der "Betriebs"- und der "Oberflächentemperatur" in 26.5.1.2 und 26.5.1.3; t) Hinzufügen der Bestimmung des Temperaturanstieges bei umrichtergespeisten Maschinen in 26.5.1.3; u) Hinzufügen einer alternativen Prüfmethode bei der Wärmebeständigkeit in 26.8, Tabelle 15; v) Entfall des "Ladungstestes" und Hinzufügen einer Anmerkung zur Bereitstellung von Hinweisen in ehemals 26.14; w) Klarstellung zur Bestimmung der Messmethode für die Kapazität in 26.14; x) Hinzufügen einer "Tabelle mit Einschränkungen" zu Zertifikaten von Ex-Komponenten in 28.2; y) Klarstellung der Kennzeichnung bei mehreren Temperaturklassen in 29.3 d); z) Hinzufügen der Kennzeichnung von umrichtergespeisten Maschinen in 29.14; aa) Wegfall der IP-Kennzeichnung für die Gruppe III in 29.4 und 29.15; bb) Hinzufügen von besonderen Hinweisen für elektrische Maschinen und für Umwälzlüfter in 30.3 und 30.4; cc) Hinzufügen des informativen Anhangs F, Flussdiagramm für die Prüfung von nichtmetallischen Gehäusen und nichtmetallischen Teilen von Gehäusen; dd) Verlagerung der Definitionen für energiebegrenzte Parameter in die IEC 60079 11; ee) hinzufügen einer Anmerkung zur Klarstellung, dass Anforderungen an nichtmetallische "Gehäuse" gemäß Unterabschnitten auch auf andere Teile außer "Gehäuse" anzuwenden sind; ff) Klarstellung der Begriffe für Kabel- und Leitungseinführungen, Verschlussstopfen und Gewindeadapter; gg) Aktualisierung des informativen Anhangs D zu umrichtergespeiste Motoren; hh) Aktualisierung des informativen Anhangs E zur Erwärmungsmessung von elektrischen Maschinen.