DIN EN 60238 (VDE 0616-1):2009-04

Gegenüber DIN EN 60238 (VDE 0616-1):2005-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die bei IEC erschienene Änderung A1:2008 zur IEC 60238:2004, die inzwischen als Änderung A1:2008 zur EN 60238:2004 ratifiziert ist, wurde eingearbeitet. b) Durch die Änderung A1 wurden geändert: - 1.2, 20.4 und Anhang ZA: Die normative Verweisung auf IEC 60695-2-2 wurde gestrichen und durch die Verweisung auf IEC 60695-11-5 ersetzt. - 5.1: Die bisher genormte Bemessungsspannung von 750 V wurde gestrichen. - Abschnitt 7: Die Aufschriften und Katalogangaben des Herstellers wurden hinsichtlich noch bestehender Lampenfassungen mit höheren Bemessungsspannungen als 500 V und Lampenfassungen, die Kriech- und Luftstrecken der doppelten oder verstärkten Isolierung aufweisen und im bestimmungsgemäßen Gebrauch berührbar sind, überarbeitet. - 8.1: Zur Prüfung von Lampenfassungen mit einem Mantelgewinde für Schirmträgerringe und von Schirmträgerringen wurde auf die in IEC 60399 angegebenen Lehren verwiesen. - 17.1: In der Anmerkung 3 sowie in den Tabellen 13a und 13b wurde der Begriff "Arbeitsspannung" durch den Begriff "Bemessungsspannung" ersetzt. - Tabelle 13b: Unter dem Punkt 1 wurden nun auch Luftstrecken zwischen aktiven Teilen verschiedener Polarität aufgenommen. - 20.5: Die Verweisungen auf die entsprechenden Unterabschnitte von IEC 60112 wurden korrigiert und die bisherige Anforderung, dass die Oberflächenbehandlung nach IEC 60112, Abschnitt 3, Anmerkung 1, nicht anzuwenden ist, wurde gestrichen.