DIN EN 60335-2-34 (VDE 0700-34):2009-09

Diese Norm behandelt die Sicherheit gekapselter (hermetischer und halbhermetischer) Motorverdichter, ihre Schutzeinrichtungen und Steuerungssysteme, falls vorhanden, die zur Verwendung mit Geräten für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke vorgesehen sind und die den für solche Geräte anwendbaren Normen entsprechen. Sie gilt für Motorverdichter, die separat unter den härtesten Bedingungen, die im sachgemäßen Gebrauch erwartet werden können, geprüft werden, deren Bemessungsspannung nicht mehr als 250 V für Einphasen-Motorverdichter und 480 V für andere Motorverdichter beträgt. Beispiele für Geräte mit Motorverdichtern sind Kühl- und Gefriergeräte, Eisbereiter, Klimageräte, elektrisch betriebene Wärmepumpen, gewerbliche Ausgabegeräte und Warenautomaten. Diese Norm ersetzt nicht die Anforderungen der entsprechenden Normen für die Geräte, in denen Motorverdichter eingesetzt werden. Wenn jedoch ein Motorverdichter-Typ verwendet wird, der dieser Norm entspricht, so brauchen die in der entsprechenden Gerätenorm geforderten Prüfungen für Motorverdichter an dem entsprechenden Gerät oder der Baugruppe nicht durchgeführt zu werden. Durch die in die Europäische Norm EN 60335-2-34:2002 + A11:2004 + A1:2005 eingearbeitete Änderung A2:2009 werden die Einleitung sowie die Abschnitte 1 "Anwendungsbereich", 3 "Begriffe", 5 "Allgemeine Prüfbedingungen", 6 "Einteilung", 19 "Unsachgemäßer Betrieb" und 22 "Aufbau" geändert oder ergänzt.