DIN EN 60974-1 (VDE 0544-1):2013-06

Gegenüber DIN EN 60974-1 (VDE 0544-1):2006-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Thermische Prüfungen müssen bei einer Umgebungstemperatur von 40 °C durchgeführt werden (siehe 5.1); b) Das neue Bild 1 fasst die Isolationsanforderungen zusammen; c) Kriechstrecken für Verschmutzungsgrad 2 wurden geändert (siehe Tabelle 2); d) Isolationsanforderungen für Klasse 2 Ausrüstung wurden festgelegt (siehe Tabelle 3); e) Der untere Wert bei der Interpolation der Prüfspannung wurde auf 220 V geändert und die Interpolation bei Steuer- und Schweißkreis wurde geklärt (siehe Tabelle 4); f) Die Wasserprüfung wurde konkretisiert durch Streichung der Sichtprüfung (siehe 6.2.1); g) Die Isolationsanforderungen von Versorgungs- und Schweißstromkreis wurde auf Schutz gegen elektrischen Schlag im Normalbetrieb geändert (siehe 6.2.4); h) Berührungsströme im Normalbetrieb und bei einfachen Fehlern wurden geändert (siehe 6.2.5, 6.2.6 und 6.3.6); i) Die Maximaltemperatur für Isolationssysteme wurde in Übereinstimmung mit der aktuellen Ausgabe von EN 60085 gebracht (siehe Tabelle 6); j) Die Grenzen des Temperaturanstieges bei externen Oberflächen wurden entsprechend der Definition "unbeabsichtigte Kontaktdauer" in EN ISO 13732-1 geändert (siehe Tabelle 7); k) Die Belastungsprüfung wurde durch die Prüfung der Spannungsfestigkeit ergänzt (siehe 7.4); l) Die Konformitätsprüfung für Grenzen der Versorgungsspannung wurden konkretisiert (siehe 10.1); m) Die Kennzeichnung der Anschlussklemmen wurde auf Schutzleiter und 3-Phasen-Anschlüsse begrenzt (siehe 10.4); n) Die Anwendung von Gefahrenminderungseinrichtungen wurde konkretisiert (siehe 11.1); o) Die Anforderungen für Steuerkreise wurden geändert (siehe 12); p) Die Schlagfestigkeitsprüfung wurde konkretisiert (siehe 14.2.2); q) Umgebungsparameter wurde vervollständigt (siehe Anhang M).