DIN EN IEC 60079-14 (VDE 0165-1):2026-02

Dieser Teil von IEC 60079 enthält die spezifischen Anforderungen für die Planung elektrischer Systeme, die Auswahl, die Installation und die erforderliche Erstprüfung von elektrischen Ausrüstungen von Ex-Geräten in explosionsfähigen Atmosphären oder die mit ihnen verbunden sind, einschließlich Anforderungen an die Dokumentation und Kompetenz des Personals. Diese Anforderungen ergänzen die Anforderungen für die Installation in nichtexplosionsgefährdeten Bereichen. Dieses Dokument gilt für alle elektrischen Ex-Geräte, einschließlich fest installierter, tragbarer, transportabler und in der Hand zu haltender und dauerhaft oder temporär installierter Anlagen. Dieses Dokument berücksichtigt keine Vergiftungsrisiken, die mit entzündbaren Gasen, Flüssigkeiten und Stäuben deren Konzentrationen üblicherweise wesentlich unterhalb der unteren Brennbarkeitsgrenze liegen. An Orten, an denen Personal möglichen giftigen Konzentrationen von brennbaren Stoffen ausgesetzt ist, sind entsprechende Vorsichtsmaßnahmen erforderlich. Solche Vorsichtsmaßnahmen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokuments. Dieses Dokument gilt u. a. nicht für: – elektrische Ausrüstungen in schlagwettergefährdeten Grubenbauen; – Explosivstoffe sowie Staubablagerungen von Sprengstoffen oder pyrophore Substanzen (z. B. die Herstellung und Verarbeitung von Sprengstoffen); – für medizinische Zwecke genutzte Räume; – elektrische Ausrüstungen in Bereichen, in denen die Gefahr von brennbarem Nebel ausgeht; und – Installation nichtelektrischer Ex-Geräte (wenn sie nicht Teil einer Gerätegruppe nach IEC TS 60079-46 sind). Gegenüber DIN EN 60079-14 (VDE 0165-1):2014-10, DIN EN 60079-14 Berichtigung 1 (VDE 0165-1 Berichtigung 1):2016-06 und DIN EN 60079-14 Beiblatt 1 (VDE 0165-1 Beiblatt 1):2017-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einführung eines neuen Titels „Projektierung, Auswahl und Installation der Geräte sowie Erstprüfung elektrischer Anlagen“ sowie zusätzliche Erwähnung von Normen; b) Einführung des Begriffs „Zertifikate“; c) Einführung des Begriffs „Ex-Gerät“; d) Einführung des Begriffs „Ex-Geräte-Zertifikate“; e) Einführung des Begriffs „Kabel“; f) Überarbeitung der Abschnitte für Zonen und Geräteschutzniveaus, Anforderungen, die für alle Ex-Geräte gelten, elektrische Bemessungen und Einsatz von Ex-Bauteilen; g) Überarbeitung des Abschnittes für kathodisch geschützte Metallteile, Kabel (die thermischer Dämmung ausgesetzt sind), Freileitung und elektrische Heizungen; h) Anforderung für den Hersteller der RFID-Tags; i) zusätzliche Angaben zur Installation; j) neue Anforderungen zum elektrischen Maschinen; k) neue Angaben zu elektrischen Begleitheizungen; l) Angleichung der Anforderungen für einfache Betriebsmittel an IEC 60079-11; m) neues Flussdiagramm: Auswahl von Kabeleinführungen; n) neuer normativer Anhang C: Druckprüfung für Kabel und Leitungen – Prüfverfahren; o) neue informative Anhänge I, J, K, M, O und P. Der Anhang O ist inklusive der Prüftabellen für Erstprüfung aus IEC 60079-17; p) Überarbeitung weiterer Abschnitte. Typische Anwendungsbeispiele des Dokuments sind u. a.: – Projektierung, Auswahl und Installtion der Geräte – Erstprüfung elektrischer Anlagen – Überwachungskonditionen für außergwöhnliche Umstände – Dokumentation – Druckprüfverfahren für Kabel und Leitungen – Risikobewertung – Nachweis der Eigensicherheit – Bestimmung der Kennwerte von Kabeln und Leitungen