DIN EN IEC 60676 (VDE 0721-58):2024-10

Dieses Dokument legt die grundlegenden Prüfverfahren und -bedingungen zur Bestimmung der wichtigsten Leistungsparameter und der wichtigsten Betriebsmerkmale von Öfen für die direkte Lichtbogenerwärmung (EAF, en: electric arc furnace) und Pfannenöfen (LF, en: ladle furnace) mit einer Bemessungsleistung über 500 kVA fest. Das Dokument ist anwendbar für die Inbetriebnahme, die Überprüfung von Auslegungsverbesserungen oder energiebezogene Aufgaben im Hinblick auf den Energieverbrauch oder die Energieeffizienz, die Erstellung einer Energie-Ausgangslage und die Kennzeichnung. Einige Konzepte dieses Dokuments können direkt als Leistungsindikatoren verwendet werden. Das Dokument beinhaltet das in DIN EN 60398 (VDE 0721-50):2016-02 vorgestellte Konzept und Material zur Energieeffizienz, das sich mit den elektrischen und verfahrenstechnischen Teilen der Betriebsmittel sowie mit der Gesamtleistungsfähigkeit befasst, und ist zusammen mit jener anzuwenden. Messungen und Prüfungen, die ausschließlich zur Überprüfung der Sicherheitsanforderungen von Betriebsmitteln für direkte Lichtbogenöfen dienen, liegen außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Dokuments und werden von DIN EN IEC 60519-1 (VDE 0721-1):2020-12, DIN EN IEC 60519-4 (VDE 0721-4):2022-07 und ISO 13578 abgedeckt. Prüfverfahren für Lichtbogen-Reduktionsöfen (SAF, en: submerged arc furnace) werden in DIN EN 60683 (VDE 0721-1022):2012-08 behandelt (zurzeit in Überarbeitung). Direkte Lichtbogenöfen (EAF AC und EAF DC) sind Anlagen zum Schmelzen von Stahlschrott, direkt reduziertem Eisen, heißbrikettiertem direktreduziertem Eisen oder Roheisen. Pfannenöfen (LF) hingegen werden hauptsächlich zur Erzielung der erforderlichen Qualität und zur endgültigen Einstellung der Temperatur des geschmolzenen Stahls vor der Weiterleitung an Gießanlagen oder Vakuumbehandlungsanlagen verwendet. In diesem Dokument wird davon ausgegangen, dass die Anlagen oder Betriebsmittel nur von geschultem oder unterwiesenem Personal bedient und gewartet werden.