DIN EN IEC 61496-3 (VDE 0113-203):2026-08

Dieses Dokument legt zusätzliche Anforderungen für die Konstruktion, den Aufbau und die Prüfung von berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen (BWS) fest, die speziell zur Detektion von Personen oder Teilen von Personen als Teil eines sicherheitsbezogenen Systems entworfen sind und die aktive optoelektronische diffuse Reflexion nutzende Schutzeinrichtungen (AOPDDRs) für die Sensorfunktion verwenden. Besondere Aufmerksamkeit wird auf Anforderungen gelenkt, die sicherstellen, dass eine ausreichende sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit erreicht wird. Eine BWS kann zusätzliche sicherheitsbezogene Funktionen enthalten, für die die Anforderungen sowohl im Anhang A dieses Dokuments als auch in IEC 61496-1:2020, Anhang A aufgeführt sind. Dieses Dokument kann für andere Anwendungen als zum Schutz von Personen bedeutsam sein, zum Beispiel zum Schutz gegen mechanische Zerstörung von Maschinen oder Produkten. In diesen Anwendungen können andere Anforderungen angebracht sein, zum Beispiel, wenn die durch die Sensorfunktion zu erkennenden Materialien andere Eigenschaften aufweisen als Personen und ihre Bekleidung. Dieses Dokument legt weder die Abmessungen noch die Konfiguration des Schutzfeldes und dessen Anordnung in Bezug auf Gefährdungen für irgendeine spezielle Anwendung fest, ebenso nicht, was für eine Maschine ein gefahrbringender Zustand ist. Es ist auf das Funktionieren der BWS und wie sie mit der Maschine verknüpft ist beschränkt. Optoelektronische Geräte, die nur eindimensionale punktförmige Entfernungsmessungen ausführen, zum Beispiel Näherungsschalter, sind in diesem Dokument nicht behandelt. Dieses Dokument berücksichtigt nicht die für eine komplexe Klassifikation oder Unterscheidung des erkannten Objektes erforderlichen Aspekte. Dieses Dokument berücksichtigt nicht Anforderungen und Prüfungen für Anwendungen im Außenbereich. Dieses Dokument behandelt keine Anforderungen zur Störausstrahlung bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV). Gegenüber DIN EN IEC 61496-3 (VDE 0113-203):2019-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Bestimmte Abschnitte zu Anforderungen und einige Prüfverfahren wurden angepasst oder entfernt, da sie in IEC 61496-1:2020 zusammengeführt wurden (z. B. 5.4.6.2 Lichtquellen und Abschnitt A.9); b) Änderung der Mindest-Detektionswahrscheinlichkeit und Anforderungen an die Fehlererkennung für AOPDDR Typ 2; c) Die Verwendung der AOPDDR als Schutzeinrichtung mit Annäherungsfunktion ist in A.13 als optionale Funktion beschrieben. Eine berührungslos wirkende Schutzeinrichtung (BWS) wird an Maschinen angebracht, die ein Risiko der Körperverletzung bergen. Sie bietet Schutz, indem sie die Maschine veranlasst, einen sicheren Zustand einzunehmen, bevor eine Person in eine gefährliche Situation geraten kann.