DIN IEC 60951-1 (VDE 0491-14-1):2026-03

Das Bedienpersonal in Warten kerntechnischer Anlagen muss mit zuverlässigen Daten der Strahlungsüberwachung versorgt werden, damit dieses den Anlagenzustand während und nach einem Störfall versteht. Hauptzweck von Einrichtungen zur kontinuierlichen Überwachung von Radioaktivität unter Störfall- oder Nachstörfallbedingungen ist die kontinuierliche Messung von Radioaktivitätsniveaus in geeigneten Bereichen und Prozessen. Diese Strahlungsmessungen werden lokal und/oder in Warten und/oder Störfallzentralen angezeigt, um die Operateure über die aktuellen radiologischen Bedingungen informiert zu halten. Die grundlegenden Anforderungen für Auslegung, Auswahl, Prüfung, Kalibrierung und funktionale Zuordnung zu Geräten für die kontinuierliche Überwachung von Radioaktivität unter Störfall- oder Nachstörfallbedingungen sind anlagenspezifisch. Zweck dieser Norm ist, allgemeine Anforderungen festzulegen und Beispiele anerkannter Verfahren für Einrichtungen zur kontinuierlichen Überwachung von Radioaktivität innerhalb von kerntechnischen Anlagen während und nach Auslegungsstörfällen und bei auslegungserweiternden Bedingungen einschließlich schwerer Störfälle zu geben. Sie beschreibt für die oben beschriebenen Einrichtungen die allgemeinen Eigenschaften, allgemeinen Prüfverfahren, Strahlungs-, elektrische, Sicherheits- und Umwelteigenschaften sowie die Kennzeichnung und Zertifizierung der Geräte. Probenahme und Laboranalysen, welche wesentlich für die Komplettierung eines Programms zur Ableitungsüberwachung sind, werden in diesem Dokument nicht behandelt. Zur Probenahme für Gas und Partikel aus der Fortluft siehe DIN ISO 2889 (VDE 0493-1-2889):2024-04.