DIN VDE 0100-702 (VDE 0100-702):2012-03

Gegenüber DIN VDE 0100-702 (VDE 0100-702):2003-11 wurden folgende wesentliche Änderungen vorgenommen: a) Angleichung des formalen Aufbaus/der Abschnittnummerierung an die aktuell gültigen Teile 100 bis 600 der Normen der Reihe DIN VDE 0100 (VDE 0100); b) Aktualisierung der Verweisungen; c) Ersetzung des Begriffs „andere Becken“ durch „andere Wasserbecken“ und „Springbrunnen“; d) Begriff „nicht begehbare andere Wasserbecken und nicht begehbare Springbrunnen“ konkretisiert; e) Begriff „Planschbecken“ neu aufgenommen und definiert; f) Begriff „Schwimmbad mit kleinem Umgebungsbereich“ ist entfallen; g) „andere Wasserbecken“ und „Springbrunnen“ werden in begehbar und nicht begehbar unterschieden; h) für begehbare „andere Wasserbecken“ und begehbare „Springbrunnen“ gelten die gleichen Anforderungen wie für Becken von Schwimmbädern; neben „begehbar" ist auch die Zugänglichkeit ein mögliches Kriterium für begehbare Becken; i) für elektrische Betriebsmittel in Teilen von Wänden, Fußböden oder Decken, die die festgelegten Bereiche begrenzen, wurden die Anforderungen spezifiziert; j) die Schutzmaßnahme: „Schutz durch Kleinspannung PELV“ darf nicht mehr angewendet werden; k) Anforderungen an den zusätzlichen Schutzpotentialausgleich wurden konkretisiert; l) im Bereich 0 wird für elektrische Betriebsmittel, sofern eine Reinigung mit Hochdruckreinigern erfolgt, auch die Einhaltung der Schutzart IPX5 neben IPX8 gefordert; m) generell „Restwanddicke“ von 6 cm gefordert, die Errichtung von Kabel- und Leitungsanlagen wurde konkretisiert; n) Errichtung von Schaltgeräten, Steuergeräten und Steckdosen im Bereich 1 unter bestimmten Bedingungen zugelassen; o) Errichtungsanforderungen für elektrische Verbrauchsmittel überarbeitet; p) Bilder im Anhang A wurden mit dem Text in Einklang gebracht.