E DIN EN 50110-1/A1 (VDE 0105-1/A1):2026-10

Dieses Dokument ist anwendbar auf den Betrieb von und alle Arbeiten an, mit oder in der Nähe von elektrischen Anlagen. Hierbei handelt es sich um elektrische Anlagen aller Spannungsebenen von Kleinspannung bis Hochspannung. Der Begriff Hochspannung schließt Spannungsebenen ein, die allgemein als Mittelspannung und Höchstspannung bezeichnet sein können. Diese elektrischen Anlagen dienen der Erzeugung, Übertragung, Umwandlung, Verteilung und Anwendung elektrischer Energie. Einige dieser elektrischen Anlagen sind ortsfest, wie z. B. Verteilungseinrichtungen in einer Fabrik oder einem Bürogebäude, andere werden nur vorübergehend aufgebaut, wie z. B. auf Baustellen; wieder andere sind ortsveränderlich und können entweder unter Spannung stehend oder im spannungsfreien Zustand bewegt werden. Beispiele hierfür sind elektrisch angetriebene Bagger in Steinbrüchen oder Braunkohle-Tagebauen. Dieses Dokument beschreibt die Anforderungen für den sicheren Betrieb von und Arbeiten an, mit oder in der Nähe von elektrischen Anlagen. Diese Anforderungen gelten für alle Betriebs-, Arbeits- und Instandhaltungsverfahren. Sie gelten für alle nicht elektrotechnischen Arbeiten, wie Bauarbeiten in der Nähe von Freileitungen oder Kabeln sowie für elektrotechnische Arbeiten, bei denen eine elektrische Gefahr besteht. Dieses Dokument enthält folgende wesentliche Änderungen: – Ergänzung einer neuen Norm im Abschnitt 2, Normative Verweisungen; – Verbesserung einiger Definitionen im Abschnitt 3, Begriffe; – redaktionelle Verbesserungen und Korrekturen einiger Textteile in Abschnitt 4, Allgemeine Grundsätze, und Abschnitt 6, Arbeitsverfahren; – Korrekturen einiger Textteile in Anhang A, Richtwerte für Abstände in Luft für Arbeitsverfahren; – Verbesserung einiger Textteile in Anhang B, Zusätzliche Informationen zum sicheren Arbeiten; – Verbesserung des Textes in B.6, Störlichtbogenschutz; – Korrekturen einiger Textteile in C.2, Französisch, und C.3, Deutsch; – Aktualisierung des Abschnitts "Literaturhinweise".