E DIN EN 50571/A2 (VDE 0700-571/A2):2026-11

Dieses Dokument behandelt die Sicherheit von elektrisch betriebenen Waschmaschinen, die für den Betrieb durch unterwiesenes Personal, z. B. in Hotels, Krankenhäusern, Fabriken, gewerblichen oder landwirtschaftlichen Betrieben, vorgesehen sind. Diese Norm behandelt ebenfalls Waschmaschinen, die für den gewerblichen Gebrauch im öffentlich zugänglichen Bereich bestimmt sind und von Laien bedient werden, z. B. in Waschsalons oder gemeinschaftlichen Waschküchen. Ihre Bemessungsspannung beträgt nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte. Dieser Entwurf behandelt ebenfalls Waschmaschinen, die andere Energiequellen benutzen. Er behandelt nicht die Anforderungen an diese anderen Energiequellen oder Druckluft. Sie behandelt jedoch die Auswirkungen dieser anderen Energiequellen auf die Waschmaschinen. Dieses Dokument berücksichtigt im Allgemeinen jedoch nicht: a) Personen (einschließlich Kinder), deren - physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder - Mangel an Erfahrung und/oder Wissen den sicheren Gebrauch der Waschmaschine ohne Aufsicht oder Unterweisung verhindern; b) Kinder, die mit der Waschmaschine spielen.