E DIN EN IEC 60034-1-100 (VDE 0530-1-100):2021-09

Gegenüber DIN EN 60034-1 (VDE 0530-1):2011-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Klärung des Anwendungsbereichs in Abschnitt 1; b) Klärung zum Stromschwankungsfaktor in 3.29; c) Definition von Hauptisolierung in 3.34 aufgenommen; d) Definition für Umrichterbetrieb geeignete Maschine in 3.35 aufgenommen; e) Definition für Umrichterbetrieb vorgesehene Maschine in 3.36 aufgenommen; f) Definition der Wellenspannung in 3.37; g) Erläuterung in 4.2 zur Verwendung der Betriebsarten S9 und S10 für Maschinen die für Umrichterbetrieb vorgesehen sind; h) neuer Abschnitt zur Klarstellung der Begriffe Nennspannungsbereich und Spannungsschwankungen in 5.6.3; i) Anforderung nach Berücksichtigung einer reduzierten Schlagweite bei der Maschinenkonstruktion für Höhen >1 000 m in 6.2 aufgenommen; j) Klärung von Sammelschienenumschaltung oder schnellem Wiedereinschalten in 7.1; k) Klärung der Fähigkeit, Impulsspannungen zu widerstehen in 7.1; l) neuer Absatz zur Spannungsschwankung beim Start als 7.3 aufgenommen; m) erweiterte Schwankung der Netzfrequenz in 7.4 aufgenommen; n) Hinweis zur Auslegung für den Betrieb mit erweiterter Spannung und Frequenz in 7.4 hinzugefügt; o) empfohlenes Leistungsverminderung für hohe Spannungs- und Frequenzschwankungen in 7.4 hinzugefügt; p) Klarstellung, dass Lackdrähte kein blankes aktives Material sind in 7.6; q) Klarstellung zur elektrischen Versorgung bei thermischen Tests in 8.3.1 hinzugefügt; r) Änderungen in Tabelle 16, insbesondere Aufnahme von Permanentmagnet- und Reluktanz-Synchronmaschinen in 9.1 vorgenommen; s) Anforderung an Prüfmittel für Stehspannungsprüfung in 9.2 hinzugefügt; t) Prüfspannung für drehzahlvariable Wechselstrommaschinen in 9.2 hinzugefügt; u) Klarstellung zur Stehspannungsprüfung für Maschinen nach Lagerhaltung in 9.2; v) erweitert auf Anforderungen an das minimale Drehmoment des blockierten Rotors in 9.5; w) Anmerkung zu den Kriterien für die Kommutierungsprüfung in 9.10 hinzugefügt; x) Klarstellung hinzugefügt, dass Synchronmotoren keine THD-Prüfung benötigen in 9.11.3; y) neuer Abschnitt für die Prüfung der Schutzerde in 9.12 eingefügt; z) neuen Abschnitt 9.13 über die Messung von Isolationswiderstand und Polarisationsindex aufgenommen; aa) neuen Abschnitt 9.14 zur Prüfung der Wellenspannung aufgenommen; bb) Abschnitt 10 wurde komplett neu geordnet; cc) Klärung des Einheitensymbols für Drehzahl in 10.4.1 i) hinzugefügt; dd) Klarstellung zur Schutzleiterprüfung nach der Installation in 11.1 hinzugefügt; ee) Klarstellung zu den Toleranzen aufgrund der Genauigkeit der Prüfmittel in 12.1; ff) Hinweis zur Messunsicherheit in 12.1 hinzugefügt; gg) Änderung der Toleranz für den Wirkungsgrad in 12.2, Tabelle 22; hh) Klärung der Toleranz für den Strom bei Blockierung des Rotors in 12.2, Tabelle 22; ii) neue Toleranz für den Schalldruckpegel in 12.2, Tabelle 22; jj) Name des Abschnitts 14 verbessert.