E DIN EN IEC 60335-2-34/A12 (VDE 0700-34/A12):2026-05

Dieser Anhang behandelt zusätzliche Anforderungen für Motorverdichter, die dafür vorgesehen sind, durch Fachkräfte oder unterwiesene Personen an Geräten und Maschinen installiert zu werden, die für den gewerblichen Gebrauch ausgewiesen sind. Dieser Norm-Entwurf enthält den Text der vom CENELEC/TC 61 erarbeiteten EN IEC 60335-2-34:2023/A12:2025-07. Er enthält europäische Abänderungen zur IEC 60335-2-34:2023 + A11:2023 in den Abschnitten 6, 7, 18 und 22 sowie den Anhang ZAA zur Relevanz der Richtlinie für Druckgeräte, den Anhang ZE zur besonderen zusätzlichen Anforderungen für Motorverdichter für den gewerblichen Gebrauch. Die zukünftige europäische Norm berücksichtigt im Allgemeinen nicht: - Kinder, die mit den Geräten spielen; - den Gebrauch des Gerätes durch junge Kinder und sehr junge Kinder; - den Gebrauch des Gerätes durch ältere Kinder ohne Beaufsichtigung. Darüber hinaus ist zu beachten, dass sehr schutzbedürftige Personen Bedürfnisse haben können, die über den in der zukünftigen europäischen Norm beschriebenen Stand hinausgehen. Gegenüber DIN EN IEC 60335-2-34 (VDE 0700-34):2023-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Beispiele für Geräte in denen Motorverdichter zum Einsatz kommen sind: - Trommeltrockner (IEC 60335-2-11); - Kühl-/Gefriergeräte und Speiseeis- und Eisbereiter (IEC 60335-2-24); - Elektrisch betriebene Wärmepumpen, Klimageräte und Raumluft-Entfeuchter (IEC 60335-2-40); - Gewerbliche Ausgabegeräte und Warenautomaten (IEC 60335-2-75); - Gewerbliche Kühl-/Gefriergeräte und Speiseeisbereiter (IEC 60335-2-89); - Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte (IEC 61010-2-011); - Professionelle Speiseeisbereiter (IEC 60335-2-118); - Kältesysteme und Wärmepumpen (ISO 5149-2).