E DIN EN IEC 60974-1 (VDE 0544-1):2026-02

Dieses Dokument legt Sicherheits- und Leistungsanforderungen für Schweißstromquellen zum Lichtbogenschweißen und für verwandte Verfahren (z. B. Lichtbogenschneiden und Lichtbogenspritzen) für den gewerblichen Betrieb fest, die mit einer Spannung von höchstens 1 000 V gespeist, batteriebetrieben oder mechanisch angetrieben werden. Hauptthemen sind die Umgebungs- und Prüfbedingungen, Schutz gegen elektrischen Schlag, thermische Anforderungen und thermischer Schutz, Schutz bei unüblichem Betrieb, Anforderungen an den Netzanschluss und den Stromausgang sowie die Steuerkreise und die Gefahrenminderungseinrichtung, mechanische Anforderungen und das Typenschild sowie an die Betriebsanleitung und die Kennzeichnung. Bezüglich Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) siehe DIN EN IEC 60974-10 (VDE 0544-10). Dieses Dokument gilt nicht für das Prüfen von Stromquellen bei der regelmäßigen Wartung oder nach Reparatur. Hierzu siehe DIN EN IEC 60974-4 (VDE 0544-4). Es gilt auch nicht für Schweißstromquellen zum Lichtbogenschweißen und Plasmaschneiden mit begrenzter Einschaltdauer, die vorwiegend für den Gebrauch durch Laien vorgesehen und nach IEC 60974-6 konstruiert sind.