E DIN EN ISO 18090-1 (VDE 0412-90-1):2026-02

Aufgrund der zunehmenden Verwendung von gepulster Strahlung in Medizin und Industrie werden Internationale Normen, die die Eigenschaften und Prüfverfahren von Strahlenschutzdosimetern, die in gepulsten Feldern ionisierender Strahlung verwendet werden sollen, erforderlich. Eine Voraussetzung für derartige Internationale Normen ist die Verfügbarkeit der erforderlichen Referenzfelder für gepulste Strahlung. Dieses Dokument stellt die erforderlichen Informationen für derartige Referenzfelder zur Verfügung. Das Konzept basiert auf den bestehenden Normen für Strahlungsqualitäten, die in ISO- bzw. IEC-Normen definiert sind. Es fügt nur die Parameter des gepulsten Feldes hinzu und gibt einige Anleitungen für deren Bestimmung. Daher werden keine neuen Strahlungsqualitäten definiert, sondern es wird nur die Verbindung zwischen den Parametern für gepulste Strahlung und den Parametern für kontinuierliche Strahlung angegeben. Die wesentlichen Parameter, die für gepulste Felder erforderlich sind, sind die Dauer, die Luftkerma und die Luftkermaleistung des Strahlungspulses sowie im Fall von wiederholten Pulsen deren Wiederholfrequenz. Die Pulsparameter werden durch Verwendung eines äquivalenten trapezförmigen Pulses bestimmt, der in Bezug auf Luftkerma und Luftkermaleistung äquivalent ist.