E DIN IEC 60335-2-14-100 (VDE 0700-14-100):2023-08

Gegenüber DIN EN 60335-2-14 (VDE 0700-14):2017-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Angleichung an IEC 60335-1:2020; b) einige Anmerkungen wurden in normativen Text umgewandelt (Abschnitt 1, 3.1.9.111, 3.1.9.112, 3.1.9.114, 3.1.9.115, 11.7.3, 20.2, 20.107, 20.108); c) Beerenpresse wurde durch Entsafter mit Pressschnecke und Begriff mit Definition wurde hinzugefügt (Abschnitt 1, 3.1.9.101, 3.5.107, 11.7.102, 19.1, 19.7); d) Anforderungen für Geräte, die nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt sind, wurden hinzugefügt (Abschnitt 1, 7.12, 20.2, 20.106, 20.118); e) eine Verweisung auf IEC 60335-2-15 für kombinierte Geräte wurde hinzugefügt (Abschnitt 1); f) Prüfung unter normalen Betriebsbedingungen wurde näher verdeutlicht (3.1.9, 3.1.9.111, 5.9, 7.12, 10.1, 11.5, 11.6, 11.7, 11.7.1 – 11.7.3, 11.7.101 – 11.7.118); g) Oberflächentemperaturen für von außen zugängliche Flächen wurden hinzugefügt (11.3, 11.8); h) Überlaufprüfung nach 15.2 wurde geändert, um die Leckage aus dem Flüssigkeitsbehälter zu berücksichtigen; i) Anforderungen für das Fernwirken im Zusammenhang mit Küchenmaschinen wurden näher verdeutlicht (11.7, 19.7, 22.40, 22.49, 22.51); j) Grenzwerte für die Maße der Einfüllöffnung in 20.2 wurden näher verdeutlicht; k) Anforderungen, wenn die Einhaltung der Norm auf einem elektronischen Schaltkreis für die Verriegelungsfunktion beruht, wurden hinzugefügt (20.2, 20.104, 20.108, 20.113); l) Prüfsonde 18 wurde dort hinzugefügt, wo die Prüfsonde B angesetzt wird, und die auf mit den Prüfsonden aufgebrachten Kräfte wurden näher verdeutlicht (20.2, 20.104, 20.106, 20.108, 20.113, 20.114, 20.118); m) die Prüfung in 20.104 wurde näher verdeutlicht.