E DIN IEC 60335-2-44-100 (VDE 0700-44-100):2025-07

Dieses Dokument behandelt die Sicherheit elektrischer Bügler sowohl für den gewerblichen Gebrauch als auch für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. Die Bemessungsspannung beträgt nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte. Dieses Dokument gilt nicht für - Bügelmaschinen, die von mehr als einer Person bedient werden. Die Walzenlänge solcher Geräte überschreitet üblicherweise 1,6 m; - Geräte, die ausschließlich für industrielle Zwecke bestimmt sind; - Geräte, die zur Verwendung in Räumen vorgesehen sind, in denen besondere Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder explosionsgefährdete Bereiche (Staub, Dampf oder Gas); - elektrische Bügeleisen (IEC 60335-2-3); - batteriebetriebene Geräte. Gegenüber DIN EN 60335-2-44 (VDE 0700-44):2012-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Geräte, die in den Anwendungsbereich dieses Dokuments fallen, sind zum Beispiel: - Bügelpressen für Ein-Personen-Bedienung; - Wäschemangeln; - Bügelmaschinen für Ein-Personen-Bedienung; - Hosenpressen.