E DIN IEC 63589-1 (VDE 0412-42-1):2025-12

Dieses Dokument legt die allgemeinen und spezifischen Anforderungen und Prüfverfahren für Elektronenlinearbeschleuniger für die Verarbeitung durch Bestrahlung fest, die Elektronenstrahlen mit einer Energie von 1,0 MeV bis 15 MeV erzeugen. Die Verarbeitung zur Bestrahlung meint in diesem Zusammenhang die beabsichtigte Bestrahlung von Produkten oder Werkstoffen, um deren Eigenschaften zu bewahren, zu ändern oder zu verbessern. Dies sind zum Beispiel Sterilisation, Verfestigung, Alterung durch Bestrahlung usw. Die Vorteile des Linearbeschleunigers sind unter anderem, dass weder toxische Rückstände noch eine radioaktive Aktivierung auftreten, dass der Wirkungsgrad der Strahlung hoch ist und dass das Gerät einfach zu bedienen ist. Das Dokument enthält auch Regeln für die Benennung, für die regelmäßige Überprüfung sowie Anforderungen für die Kennzeichnung, Verpackung, Lagerung und den Transport.