E VDE-AR-N 4227 (VDE-AR-N 4227) Anwendungsregel:2026-11

Diese VDE-Anwendungsregel gilt für die Planung und Durchführung von Arbeiten in der Nähe von Netzanlagen auf öffentlichen und privaten Flächen. Sie gilt nicht innerhalb abgeschlossener elektrischer Betriebsstätten. Es werden die Anforderungen formuliert hinsichtlich – bautechnischer Grundsätze, – Erkundigungs- und Abstimmungspflicht, – Lage von Netzanlagen, – Qualifikation Baupersonal und fachkundige Aufsicht, – Leitungsschutzanweisung, – Ausführung der Arbeiten, – Arbeiten in der Nähe von Freileitungen, – Freilegen von Netzanlagen, – Maßnahmen bei Beschädigungen von Netzanlagen und – Dokumentation. Typische Anwendungsbeispiele sind Arbeiten in unmittelbarer Nähe von Einrichtungen der leitungsgebundenen Infrastruktur, speziell allgemeine Stromversorgung. AT englisch This VDE application rule applies to planning and carrying out work near network facilities on public and private property. It does not apply within enclosed electrical operating sites. It sets out requirements regarding – construction principles, – requirement for investigation and coordination, – location of network facilities, – qualification of construction personnel and expert supervision, – circuit protection instructions, – execution of work, – work near overhead lines, – exposure of network facilities, – measures in case of damage to network facilities, and, – documentation. Typical examples of use include working in close proximity to facilities of the networked infrastructure, especially general power supply.