Möllerke, Georg

Dictionary of Electrical and Mechanical Engineering

Technik-Wörterbuch mit phonetischer Umschrift Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch

4. Auflage 2007, 231 pages, 120 x 170 mm, Broschur
ISBN 978-3-8007-2991-3

Foreword Extract

Dieses „Engineering Dictionary“ ist ein Technik-Wörterbuch mit phonetischer Umschrift. Mit etwa 6500 Begriffen Englisch – Deutsch und Deutsch – Englisch umfasst das Buch die in der Technik (statistisch) wichtigsten Fachausdrücke. Als Bereiche sind vor allem zu nennen: Elektrotechnik, Maschinen- und Anlagenbau. Einem reicheren Wortschatz zuliebe wurde auf solche Hauptwörter verzichtet, die sich leicht von bekannten Zeit- und Eigenschaftswörtern bilden lassen. Auch Zusammensetzungen dieser Art sind sparsam verwendet worden: alternating…, circuit…, control…, current…, power…, voltage…, and so on. Somit ist es ein Wörterbuch mit relativ viel Substanz.
Georg Möllerke war nach Berufslehre und Studium der Elektrotechnik elf Jahre im Gebiet der Schiffselektronik tätig. Zuletzt bei den Kieler Howaldtswerken. Danach vier Jahre bei Brown, Boveri & Cie. In Baden (Schweiz), Bereich Hochspannungs-Schaltanlagen. Gründer der Zeitschrift „Engineering Report“. Weiterhin Redakteur bei der Zeitschrift „Elektroniker“ in Aarau. Eigener Verlag seit 1983. Autor mehrerer Bücher und Englischkurse; unter anderem „Electrical Engineering Reader“ und „Electronics Reader“ (Buch & Kassette).
„Wer lesbare technische Texte verfassen will, ist gut beraten, dieses handliche Wörterbuch zu Rate zu ziehen. Lassen Sie sich überraschen, für wie viele Begriffe es passende deutsche Pendants gibt." (Design&Elektronik 07/2007)

„Ein handliches Wörterbuch mit viel Substanz." (METALL 1-2/2007)

„Das Dictionary enthält die wichtigsten technischen Fachtermini und ist besonders empfehlenswert." (UNTERNEHMER News 3/2007)

„Elektrotechniker und Maschinenbauer finden hier schnell und unkompliziert die wesentlichen Begriffe und Termini ihres Fachgebiets." (antriebstechnik 5/2007)

Other Recommendations

Title Format
Ausbildungsnachweis Elektroniker/Elektronikerin

Ausbildungsnachweis Elektroniker/Elektronikerin

Nach § 5 der Verordnung über die Berufsausbildung zum/zur Elektroniker/Elektronikerin mit den Fachrichtungen: Energie- und Gebäudetechnik, Automatisierungstechnik, Informations- und Telekommunikationstechnik

2010, 56 pages, Din A4, Geheftet, Formulare

Book
Die neue Elektrosicherheitsmappe
Forum Verlag Herkert (Hrsg.)

Die neue Elektrosicherheitsmappe

Gebrauchsfertige Arbeitshilfen, Vorlagen und Prüfformulare für Elektrosicherheitsverantwortliche

2017, Din A4, Broschur, Formularmappe

Book
Basiswissen für Elektroberufe
Canova, Pascal

Basiswissen für Elektroberufe

Praxishandbuch Starkstrominstallationen

2017, 820 pages, Din A5

Book
Ersatzblock

Ersatzblock

für Ausbildungsnachweise nach § 6 Berufsbildungsgesetz

2010, 48 pages, Din A4, Geheftet, Formulare

Book
EMV-gerechte Errichtung von Niederspannungsanlagen
Schmolke, Herbert

EMV-gerechte Errichtung von Niederspannungsanlagen

Planung und Errichtung unter Berücksichtigung der Elektromagnetischen Verträglichkeit gemäß DIN VDE 0100, DIN EN 50310 (VDE 0800-2-310) und DIN EN 50174-2 (VDE 0800-174-2) u. a.
VDE-Schriftenreihe – Normen verständlich, Volume 126

2017, 377 pages, Din A5, Broschur

This book is also available as E-Book (PDF)
Book eBook (PDF) Combination of Book + eBook (PDF)
Tabellenbuch Elektrotechnik
Europa Lehrmittel (Hrsg.)

Tabellenbuch Elektrotechnik

Tabellen - Formeln - Normenanwendung

2016, 560 pages, Din A5, Broschur

Book
Programmierung mit Strukturierter Text
Kanngießer, Ulrich

Programmierung mit Strukturierter Text

Steuerungs-Funktionsbausteine mit ST oder SCL einfach und schnell erstellen. Für Ein- und AWL-Umsteiger

2017, XXXIV, 418 pages, Din A5, Broschur

This book is also available as E-Book (PDF)
Book eBook (PDF) Combination of Book + eBook (PDF)
Methodische Lösungswege zum Rechenbuch Elektrotechnik
Europa Lehrmittel (Hrsg.)

Methodische Lösungswege zum Rechenbuch Elektrotechnik

2017, 279 pages

Book
Verantwortung und Haftung in der Elektrotechnik
Klar, Markus

Verantwortung und Haftung in der Elektrotechnik

2016, 222 pages, Din A5, Broschur

Book
VDE-Kompass
Scherer, G. A.

VDE-Kompass

Grundwissen für das Elektrotechniker-Handwerk
Loseblattwerk in 2 Ordnern - wird ca. 2-3 mal im Jahr aktualisiert (Stand: April 2018)

2018, 1.956 pages, DIN A5, Loseblattsammlung