DIN EN IEC 62752 VDE 0666-10:2025-08

Diese Internationale Norm gilt für ladeleitungsintegrierte Steuer- und Schutzeinrichtungen (IC-CPD) für die Ladebetriebsart 2 von Elektro-Straßenfahrzeugen, im Folgenden „IC-CPD“ genannt, einschließlich deren Steuer- und Schutzfunktionen. Dieses Dokument gilt für tragbare Einrichtungen, die gleichzeitig die Funktionen zum Erkennen des Fehlerstroms, zum Vergleichen seines Werts mit dem Wert des Auslösefehlerstroms und zum Öffnen der Schutzschaltung ausführen, wenn der Fehlerstrom diesen Wert überschreitet. Dieses Dokument gilt für IC-CPD, die die Schutz- und Steuerfunktionen für die Ladebetriebsart 2 von Elektrofahrzeugen ausführen, wie in IEC 61851-1 gefordert. Dieses Dokument gilt für IC-CPD für einphasige Stromkreise bis 250 V oder für mehrphasige Stromkreise bis 480 V mit einem höchsten Bemessungsstrom von 32 A. Dieses Dokument gilt für IC-CPD zur ausschließlichen Verwendung in Wechselstromkreisen mit Vorzugswerten der Bemessungsfrequenz von 50 Hz, 60 Hz oder 50/60 Hz. IC-CPD nach diesem Dokument sind nicht für bidirektionale oder umgekehrte Energieübertragung bestimmt, bei der Energie in das Elektrizitätsverteilungssystem eingespeist wird. Dieses Dokument gilt für IC-CPD mit einem Bemessungswert des Auslösefehlerstroms von höchstens 30 mA, die einen zusätzlichen Schutz für den Stromkreis hinter der IC-CPD bieten sollen, da nicht sichergestellt werden kann, dass die vorgelagerte Anlage mit einer RCD mit I?n = 30 mA ausgestattet ist. Für Stecker für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke gelten die jeweiligen Anforderungen der nationalen Norm sowie die spezifischen Anforderungen, die vom nationalen Komitee des Landes festgelegt wurden, in dem das Produkt auf den Markt gebracht wird. Falls es keine nationalen Anforderungen gibt, gilt IEC 60884-1. Für Stecker für industrielle Anwendungen gilt IEC 60309-2. Für spezifische Anwendungen und Bereiche können nicht austauschbare Stecker für industrielle Anwendungen verwendet werden. In diesem Fall gilt IEC 60309-1. Die Schaltkontakte der IC-CPD sind nicht zur Bereitstellung einer Trennfunktion bestimmt, da die Trennung durch Abziehen des Steckers sichergestellt werden kann. Die IC-CPD wird nicht als eine Schutzeinrichtung für ortsfeste Anlagen angesehen. Gegenüber DIN EN 62752 (VDE 0666-10):2022-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Unterabschnitt 8.3.1 geändert, um Anforderungen für eine verbindliche Steuereinrichtung hinzuzufügen, die die Temperatur der stromführenden Teile im Haushaltsstecker erfasst; b) Prüfanforderungen für die Temperaturregeleinrichtung in einem neuen Unterabschnitt 9.36 hinzugefügt; c) Harmonisierung von EMV-Anforderungen mit den neuen Ausgaben von IEC 61543 und IEC 61851-21-2; d) allgemeine Verbesserungen von Prüfungen und Anforderungen. Dieses Dokument dient zur Auslegung und Prüfung von IC-CPDs.