keine Vorschau

DIN EN IEC 60601-2-33 VDE 0750-2-33:2025-07

Medizinische elektrische Geräte

Teil 2-33: Besondere Festlegungen für die Sicherheit von Magnetresonanzgeräten für die medizinische Diagnostik

(IEC 60601-2-33:2022 + ISH1:2023); Deutsche Fassung EN IEC 60601-2-33:2024
Art/Status: Norm, gültig
Ausgabedatum: 2025 -07
VDE-Artnr.: 0701594

Diese Internationale Norm behandelt technische Aspekte von medizinischen, diagnostischen MR-Ssystemen und MR-Geräten, die notwendig sind, um die Sicherheit der Patienten sicherzustellen, und um die Probleme der mit dem Betrieb, der Entwicklung, Herstellung, Installation und Wartung von MR-Systemen betrauten MR-Arbeiter bezüglich der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern (EMF) zu behandeln. Die Expositionsgrenzwerte für den Patienten und für den MR-Arbeiter werden ausgewählt, um diese Personen vor gesundheitsschädlichen Auswirkungen und unvertretbaren Risiken zu schützen. Dieses Dokument setzt voraus, dass die MR-Arbeiter entsprechend dem Arbeitsschutz überwacht werden sowie aufgabenbezogen geschult und eingewiesen sind Gegenüber DIN EN 60601-2-33 (VDE 0750-2-33):2017-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an IEC 60601-1:2005 und ihre beiden Änderungen IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 und IEC 60601-1:2005/AMD2:2020; b) Ergänzung von Sicherheitsanforderungen an die Magnet-Notabschalteinheit; c) Erläuterung der Schallschutzmaßnahmen für den Patienten und den MR-Arbeiter; d) Ergänzung der Geräuschemissionsangabe für die Exposition innerhalb des MR-Untersuchungsraums, um die arbeitsmedizinische Beurteilung durch die verantwortliche Organisation zu unterstützen; e) Ergänzung von Verfahren bezüglich der Einhaltung der Anforderungen an die thermische Sicherheit von HF-Spulen; f) Festlegungen für die HF-Anregung zur Anpassung an die Anforderungen an die Kennzeichnung von bedingt MR-sicheren Medizinprodukten; g) Erläuterung der Anforderungen an die Kennzeichnung von Zubehör als bedingt MR-sicher; h) Anpassung des statischen Magnetfeld-Grenzwertes für den B0 Gefährdungsbereich an die Grenzwerte in anderen Normen für Medizinprodukte (besonders Herzschrittmacher, ISO 14117), wodurch der neue Grenzwert 0,9 mT beträgt; i) verbesserte Beschreibung der magnetfeldbezogenen Diagramme im Technischen Kompatibilitätsdatenblatt (CTSS, en: Compatibility Technical Specification Sheet); j) die Vorgabe der Kompatibilitätssequenzen (im CTSS) zum Prüfen von Zusatzgeräten durch den MR-Hersteller wurde freigestellt, und es wird erwartet, dass sie in einer der nächsten Ausgaben gestrichen wird; k) ein getrennter Unterabschnitt mit Anforderungen an Dokumente für die Standortplanung, die Sicherheitsinformationen enthalten; l) Anforderungen an die Alarm(ierungs)funktion (Patient an Bediener); m) Einführung von MROC als verbindlich vorgeschriebene Funktion für 1,5-T- und 3-T-Systeme, um die Untersuchung von Patienten mit als bedingt MR-sicher gekennzeichneten Medizinprodukten zu unterstützen, sofern derartige Aufnahmen vom MR-Hersteller nicht ausdrücklich kontraindiziert sind; n) die Symbole für HF-Spulen in Tabelle 201.A.102 sind verbindlich geworden, und die bevorzugten und alternativen Bildzeichen wurden gegenüber der vorigen Ausgabe getauscht, so dass jetzt das farbige Zeichen bevorzugt wird; o) Bestimmung des B1-Streufeldes in 201.12.4.105.3.3 ausschließlich anhand von Berechnungen.

Dieses Normdokument ist eine Ersetzung für:
DIN EN 60601-2-33 VDE 0750-2-33:2017-11

Gegenüber DIN EN 60601-2-33 (VDE 0750-2-33):2017-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Anpassung an IEC 60601-1:2005 und ihre beiden Änderungen IEC 60601-1:2005/AMD1:2012 und IEC 60601-1:2005/AMD2:2020;
b) Ergänzung von Sicherheitsanforderungen an die Magnet-Notabschalteinheit;
c) Erläuterung der Schallschutzmaßnahmen für den Patienten und den MR-Arbeiter;
d) Ergänzung der Geräuschemissionsangabe für die Exposition innerhalb des MR-Untersuchungsraums, um die arbeitsmedizinische Beurteilung durch die verantwortliche Organisation zu unterstützen;
e) Ergänzung von Verfahren bezüglich der Einhaltung der Anforderungen an die thermische Sicherheit von HF-Spulen;
f) Festlegungen für die HF-Anregung zur Anpassung an die Anforderungen an die Kennzeichnung von bedingt MR-sicheren MEDIZINPRODUKTEN;
g) Erläuterung der Anforderungen an die Kennzeichnung von Zubehör als bedingt MR-sicher;
h) Anpassung des statischen Magnetfeld-Grenzwertes für den B0 Gefährdungsbereich an die Grenzwerte in anderen Normen für MEDIZINPRODUKTE (besonders Herzschrittmacher, ISO 14117), wodurch der neue Grenzwert 0,9 mT beträgt;
i) verbesserte Beschreibung der magnetfeldbezogenen Diagramme im Technischen Kompatibilitätsdatenblatt (CTSS, en: Compatibility Technical Specification Sheet);
j) die Vorgabe der Kompatibilitätssequenzen (im CTSS) zum Prüfen von Zusatzgeräten durch den MR-Hersteller wurde freigestellt, und es wird erwartet, dass sie in einer der nächsten Ausgaben gestrichen wird;
k) ein getrennter Unterabschnitt mit Anforderungen an Dokumente für die Standortplanung, die Sicherheitsinformationen enthalten;
l) Anforderungen an die Alarm(ierungs)funktion (Patient an Bediener);
m) Einführung von MROC als verbindlich vorgeschriebene Funktion für 1,5-T- und 3-T-Systeme, um die Untersuchung von Patienten mit als bedingt MR-sicher gekennzeichneten MEDIZINPRODUKTEN zu unterstützen, sofern derartige Aufnahmen vom MR-Hersteller nicht ausdrücklich kontraindiziert sind;
n) die Symbole für HF-Spulen in Tabelle 201.A.102 sind verbindlich geworden, und die bevorzugten und alternativen Bildzeichen wurden gegenüber der vorigen Ausgabe getauscht, so dass jetzt das farbige Zeichen bevorzugt wird;
o) Bestimmung des B1-Streufeldes in 201.12.4.105.3.3 ausschließlich anhand von Berechnungen.

Dieses Dokument wird folgenden, in Fettschrift gekennzeichneten, Fachgebiet(en) zugeordnet:

11 MEDIZINTECHNIK
11.020 Medizinische Wissenschaften im Allgemeinen. Gesundheitswesen im Allgemeinen
11.040 Medizinische Geräte
11.060 Zahnmedizin
11.080 Sterilisation. Desinfektion
11.100 Labormedizin
11.140 Krankenhausausstattung
11.180 Hilfsmittel für Behinderte

Für die Anzeige aller gültigen Dokumente klicken Sie bitte auf den entsprechenden Fachgebiets-Link oder nutzen Sie die erweiterte Normsuche.