E DIN EN IEC 60931-1 VDE 0560-48:2025-08

Dieser Teil von IEC 60931 gilt für Kondensatoreinheiten und Kondensatorbatterien, die insbesondere zur Verbesserung des Leistungsfaktors von Wechselspannungsnetzen bis 1 000 V Bemessungsspannung und Frequenzen von 15 Hz bis 60 Hz eingesetzt werden. Dieser Teil von IEC 60931 gilt auch für Kondensatoren in Leistungs-Filterkreisen. Zusätzliche Begriffe, Anforderungen und Prüfungen für Filterkondensatoren sind im Anhang A angegeben.
Folgende Kondensatoren sind von diesem Teil von IEC 60931 ausgeschlossen:
selbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Bemessungsspannung bis 1 000 V (Normenreihe IEC 60831).
Parallelkondensatoren für Wechselspannungs-Starkstromanlagen mit einer Bemessungsspannung über 1 000 V (IEC 60871).
Leistungskondensatoren für Induktionswärmungsanlagen (Normenreihe IEC 60110).
Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen (Normenreihe IEC 60143).
Kondensatoren für Motoranwendungen (Normenreihe IEC 60252).
Kopplungskondensatoren und kapazitive Teiler (IEC 60358).
Kondensatoren für die Leistungselektronik (IEC 61071).
kleine Wechselspannungskondensatoren für Leuchtstoff- und Entladungslampen (IEC 61048 und IEC 61049);
Funkentstörkondensatoren (in Vorbereitung).
Kondensatoren zur Verwendung in verschiedenen Arten von elektrischen Geräten, die als Bauteile betrachtet werden.
Kondensatoren, die an Gleichspannung mit überlagerter Wechselspannung betrieben werden.
Selbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Bemessungsspannung über 1 000 V (IEC 63210).
Zubehörteile wie Isolatoren, Schalter, Messwandler, Sicherungen und dergleichen müssen den einschlägigen IEC Normen entsprechen.
Zweck dieses Teils von IEC 60931 ist es:
a. einheitliche Regeln zum Betriebsverhalten, zur Prüfung und zur Bemessung anzugeben;
b. spezielle Sicherheitsbestimmungen festzulegen;
c. eine Anleitung für Errichtung und Betrieb zu geben.