E DIN EN 50604-1/A2 VDE 0510-12/A2:2025-12

Dieses Dokument legt Prüfverfahren fest und enthält anerkannte Sicherheitsanforderungen für entnehmbare Lithium-Ionen-Batterie(packs und)systeme der Spannungsklasse A und Spannungsklasse B zur Verwendung als Traktionsbatterien von oder für elektrisch angetriebene(n) Straßenfahrzeuge(n). Dieses Dokument bezieht sich auf die Prüfung der Leistungssicherheit von Batteriepacks und systemen bei deren bestimmungsgemäßer Verwendung in einem Fahrzeug.
Dieses Dokument ist nicht zur Anwendung für die Bewertung der Sicherheit der Lagerung eines Batteriepacks/ systems, Fahrzeugherstellung, Reparatur und Wartungsarbeiten vorgesehen.
„Leichte Elektrofahrzeuge“ (Light EV) schließen alle elektrisch angetriebenen Fahrzeuge der Kategorie L1 bis Kategorie L7 entsprechend der Definition nach ECE-TRANS-WP29-78r6e ein sowie alle elektrisch angetriebenen oder unterstützen Fahrräder einschließlich Plug-in-Hybridelektrofahrzeuge (PHEV), welche ihre Energie vollständig oder teilweise aus fahrzeugeigenen wiederaufladbaren Energiespeichersystemen (RESS, en: rechargeable energy storage systems) beziehen.
Dieses Dokument ermöglicht das Festlegen eines zugeordneten Prüfplans für ein einzelnes Batteriepack/ system im Rahmen einer Vereinbarung zwischen dem Kunden und dem Lieferanten. Falls erforderlich dürfen die maßgebenden Prüfverfahren und/oder Prüfbedingungen für Lithium-Ionen-Batteriepacks und systeme aus den Standard-Prüfungen nach dieser Norm gewählt werden, um einen bestimmten Prüfplan zu erstellen.
ANMERKUNG 1 Prüfungen auf Zellebene sind in der Normenreihe IEC 62660 festgelegt.
Dieses Dokument gilt auch für: in EVs eingebaute Batteriepacks/-systeme.
ANMERKUNG 2 Der informative Anhang HH enthält Angaben zu möglichen Prüfungen für weitere elektrochemische Systeme.
Dieses Dokument gilt nicht für: einzelne Zellen; nicht entnehmbare Batteriesysteme; Primärbatterien (einschließlich Lithium-Batterien); Batterien, welche durch die Normenreihe ISO 12405 abgedeckt sind.
Dieses Dokument enthält Änderungen von Anforderungen an die Gesamtmessunsicherheit und an die Quetschprüfung, konkret in folgenden Abschnitten:
- Abschnitt 5.1.101 "Allgemeine Anforderungen"
- Abschnitt 8.101.1 "Zweck"
- Abschnitt 8.101.2 "Prüfung"
- Anhang GG, Tabelle GG.1 "Anzahl von erforderlichen Prüflingen".