DIN IEC 63240-1 VDE 0754-5-1:2025-06

Active Assisted Living (AAL) Referenzarchitektur und Architekturmodell

Teil 1: Referenzarchitektur

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60730-1 VDE 0631-1:2025-05

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

DIN EN IEC 63044-5-1 VDE 0849-44-51:2025-03

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA)

Teil 5-1: EMV-Anforderungen, Bedingungen und Prüfanordnung

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63044-5-2 VDE 0849-44-52:2025-03

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA)

Teil 5-2: EMV-Anforderungen an ESHG/GA für den Gebrauch in Wohnbereichen, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63044-5-3 VDE 0849-44-53:2025-03

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA)

Teil 5-3: EMV-Anforderungen an ESHG/GA für den Gebrauch im Industriebereich

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50631-1 VDE 0705-631-1:2024-09

Netzwerk- und Stromnetz-Konnektivität von Haushaltsgeräten

Teil 1: Allgemeine Anforderungen, allgemeine Datenmodellierung und neutrale Meldungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50631-2 VDE 0705-631-2:2024-09

Netzwerk- und Stromnetz-Konnektivität von Haushaltsgeräten

Teil 2: Produktspezifische Mappings, Details, Anforderungen und Abweichungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50631-3-1 VDE 0705-631-3-1:2024-09

Netzwerk- und Stromnetz-Konnektivität von Haushaltsgeräten

Teil 3-1: Mapping auf spezifische Datenmodelle: SPINE und SPINE-IoT;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50631-4-1 VDE 0705-631-4-1:2024-09

Netzwerk- und Stromnetz-Konnektivität von Haushaltsgeräten

Teil 4-1: Spezifische Aspekte der Kommunikationsprotokolle: SPINE, SPINE-IoT und SHIP;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60730-2-5 VDE 0631-2-5:2024-04

Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte

Teil 2-5: Besondere Anforderungen an automatische elektrische Brenner-Steuerungs- und Überwachungssysteme

DIN EN 50065-4-1 VDE 0808-4-1:2024-02

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz

Teil 4-1: Niederspannungs-Entkopplungsfilter – Fachgrundspezifikation;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50065-4-3 VDE 0808-4-3:2024-02

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz

Teil 4-3: Niederspannungs-Entkopplungsfilter – Eingangsfilter;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50065-4-4 VDE 0808-4-4:2024-02

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz

Teil 4-4: Niederspannungs-Entkopplungsfilter – Impedanzfilter;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50065-4-5 VDE 0808-4-5:2024-02

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz

Teil 4-5: Niederspannungs-Entkopplungsfilter – Segmentierungsfilter;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50065-4-6 VDE 0808-4-6:2024-02

Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz

Teil 4-6: Niederspannungs-Entkopplungsfilter – Phasenkoppler;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63044-4 VDE 0849-44-4:2023-09

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA)

Teil 4: Anforderungen an die funktionale Sicherheit für Produkte, die für den Einbau in ESHG/GA vorgesehen sind

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

VDE-AR-E 2829-6-2 Anwendungsregel:2023-09

Technischer Informationsaustausch an der Schnittstelle zur Liegenschaft und den darin befindlichen Elementen der Kundenanlagen

Teil 6-2: Umsetzung mit SPINE/SHIP; Text Englisch

VDE-AR-E 2829-6-3 Anwendungsregel:2023-09

Technischer Informationsaustausch an der Schnittstelle zur Liegenschaft und den darin befindlichen Elementen der Kundenanlagen

Teil 6-3: SPINE; Text Englisch

VDE-AR-E 2829-6-4 Anwendungsregel:2023-09

Technischer Informationsaustausch an der Schnittstelle zur Liegenschaft und den darin befindlichen Elementen der Kundenanlagen

Teil 6-4: SHIP; Text Englisch

DIN EN 50491-12-2 VDE 0849-12-2:2023-07

Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA)

Teil 12-2: Smart grid - Anwendungsspezifikation – Schnittstelle und Modell für Anwender – Schnittstelle zwischen dem Heim-/Gebäude CEM und den Ressourcenmanagern – Datenmodell und Informationsaustausch;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.