Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

DIN EN IEC 63027 VDE 0126-27:2024-03

Gleichstrom-Lichtbogenerfassung und -Unterbrechung in photovoltaischen Energiesystemen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61400-50-1 VDE 0127-50-1:2024-03

Windenergieanlagen

Teil 50-1: Windmessungen – Einsatz von meteorologischen Mast-, Gondel- und Spinner-Instrumenten

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61400-50-2 VDE 0127-50-2:2024-03

Windenergieanlagen

Teil 50-2: Windmessungen – Anwendung der bodengestützten Fernerkundungstechnologie

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62282-2-100 VDE 0130-2-100 Berichtigung 1:2024-03

Brennstoffzellentechnologien

Teil 2-100: Brennstoffzellenmodule – Sicherheit

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 62282-3-201 VDE 0130-3-201 Berichtigung 1:2024-03

Brennstoffzellentechnologien

Teil 3-201: Stationäre Brennstoffzellen-Energiesysteme – Leistungskennwerteprüfverfahren für kleine Brennstoffzellen-Energiesysteme

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60626-1 VDE 0316-1:2024-03

Flexible Mehrschichtisolierstoffe zur elektrischen Isolierung

Teil 1: Definitionen und allgemeine Anforderungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60674-3-3 VDE 0345-3-3:2024-03

Isolierfolien für elektrotechnische Zwecke

Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien – Blatt 3: Polycarbonat-(PC)-Folien zur elektrischen Isolierung

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60674-3-7 VDE 0345-3-7:2024-03

Isolierfolien für elektrotechnische Zwecke

Teil 3: Bestimmungen für einzelne Materialien – Blatt 7: Fluorethylen-Propylen-(FEP)-Folien zur elektrischen Isolierung

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60086-3 VDE 0509-86-3 Berichtigung 1:2024-03

Primärbatterien

Teil 3: Uhrenbatterien

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62822-3 VDE 0545-24:2024-03

Elektrische Schweißeinrichtungen – Bewertung elektrischer Schweißeinrichtungen in Bezug auf Begrenzungen der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern (0 Hz bis 300 GHz)

Teil 3: Widerstandsschweißeinrichtungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62196-2 VDE 0623-5-2:2024-03

Stecker, Steckdosen, Fahrzeugkupplungen und Fahrzeugstecker – Konduktives Laden von Elektrofahrzeugen

Teil 2: Maßliche Kompatibilitätsanforderungen an Wechselspannungssteckvorrichtungen mit Stiften und Buchsen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62196-3 VDE 0623-5-3:2024-03

Stecker, Steckdosen und Fahrzeugsteckvorrichtungen – Konduktives Laden von Elektrofahrzeugen

Teil 3: Maßliche Kompatibilitätsanforderungen an Fahrzeugsteckvorrichtungen mit Stiften und Buchsen für Gleichstrom und kombiniert für Gleich- und Wechselstrom

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62271-202 VDE 0671-202:2024-03

Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen

Teil 202: Fabrikfertige Wechselstrom-Stationen für Bemessungsspannungen über 1 kV bis einschließlich 52 kV

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61076-3-126 VDE 0687-76-3-126:2024-03

Steckverbinder für elektrische und elektronische Einrichtungen – Produktanforderungen

Teil 3-126: Rechteckige Steckverbinder – Bauartspezifikation für 5 polige Stromversorgungs-Steckverbinder für industrielle Umgebungen, mit Push-pull-Verriegelung

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62947 VDE 0705-2947:2024-03

Elektrisch betriebene Toilettensitze mit Duschfunktion für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften – Allgemeine Prüfverfahren für Toilettensitze mit Duschfunktion

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63237-1 VDE 0705-3237-1:2024-03

Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Produktinformationseigenschaften

Teil 1: Grundlagen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60598-2-22 VDE 0711-2-22 Berichtigung 1:2024-03

Leuchten

Teil 2-22: Besondere Anforderungen – Leuchten für Notbeleuchtung

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 80601-2-59 VDE 0750-2-59:2024-03

Medizinische elektrische Geräte

Teil 2-59: Besondere Anforderungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Wärmebildkameras für Reihenuntersuchungen von Menschen auf Fieber

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62153-4-16 VDE 0819-153-4-16 Berichtigung 1:2024-03

Prüfverfahren für metallische Kommunikationskabel und andere passive Bauteile

Teil 4-16: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Erweiterung des Frequenzbereiches zu höheren Frequenzen für den Kopplungswiderstand und zu niedrigeren Frequenzen für die Schirmdämpfung bei Messungen mit dem Triaxialverfahren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62087-2 VDE 0868-102:2024-03

Audio-, Video- und verwandte Geräte – Messverfahren für die Leistungsaufnahme

Teil 2: Signale und Medien

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.