Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

DIN EN 60143-1 VDE 0560-42:2024-12

Reihenkondensatoren für Starkstromanlagen

Teil 1: Allgemeines

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60939-3 VDE 0565-3-4:2024-12

Passive Filter für die Unterdrückung von elektromagnetischen Störungen

Teil 3: Filter, für die Sicherheitsprüfungen vorgeschrieben sind

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60269-6 VDE 0636-6:2024-12

Niederspannungssicherungen

Teil 6: Zusätzliche Anforderungen an Sicherungseinsätze für den Schutz von solaren photovoltaischen Energieerzeugungssystemen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62271-214 VDE 0671-214:2024-12

Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen

Teil 214: Störlichtbogenklassifikation für metallgekapselte, mastmontierte Schaltanlagen für Bemessungsspannungen über 1 kV bis einschließlich 52 kV

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62896 VDE 0674-12:2024-12

Hybridisolatoren für Wechsel- und Gleichspannungsanwendungen für Spannungen größer 1 000 V AC und 1 500 V DC

Begriffe, Prüfverfahren und Annahmebedingungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60383-1 VDE 0674-106-1:2024-12

Isolatoren für Freileitungen mit einer Nennspannung über 1 000 V

Teil 1: Keramik- oder Glas-Isolatoren für Wechselstromsysteme – Begriffe, Prüfverfahren und Annahmekriterien

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60335-2-23 VDE 0700-23:2024-12

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

Teil 2-23: Besondere Anforderungen für Geräte zur Behandlung von Haut und Haar

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60601-2-35 VDE 0750-2-35:2024-12

Medizinische elektrische Geräte

Teil 2-35: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Decken, Matten und Matratzen zur Erwärmung von Patienten in der medizinischen Anwendung

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63203-301-1 VDE 0750-35-301-1:2024-12

Tragbare elektronische Geräte und Technologien

Teil 301-1: Prüfverfahren für elektrochrome Filme für tragbare Geräte

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61406-2 VDE 0810-407:2024-12

Identifizierungslink

Teil 2: Typen/Modelle, Lose/Chargen, Artikel und Merkmale

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 62471 VDE 0837-471 Beiblatt 4:2024-12

Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen;

Beiblatt 4: Messverfahren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50360 VDE 0848-360:2024-12

Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von schnurlosen Kommunikationsgeräten mit den Basisgrenzwerten und Expositionsgrenzwerten für die Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern im Frequenzbereich von 300 MHz bis 6 GHz: Geräte, die in enger Nachbarschaft zum Ohr benutzt werden;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50566 VDE 0848-566:2024-12

Produktnorm zum Nachweis der Übereinstimmung von schnurlosen Kommunikationsgeräten mit den Basisgrenzwerten und Expositionsgrenzwerten für die Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern im Frequenzbereich von 30 MHz bis 6 GHz: In enger Nachbarschaft zum menschlichen Körper handgehaltene und am Körper getragene Geräte;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60749-28 VDE 0884-749-28:2024-12

Halbleiterbauelemente – Mechanische und klimatische Prüfverfahren

Teil 28: Prüfung der Empfindlichkeit gegen elektrostatische Entladungen (ESD) – Charged Device Model (CDM) – Device Level

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC/TS 50641-2 VDE V 0115-641-2:2024-11

Ortsfeste Anlagen für Bahnanwendungen – Anforderungen für die Validierung von Simulationsprogrammen für die Auslegung von Bahnenergieversorgungssystemen

Teil 2: Spezifisches Gleichstrom-Stadtbahnsystem;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63281-3-2 VDE 0122-1281-3-2:2024-11

Elektrokleinstfahrzeuge

Teil 3-2: Leistungsprüfverfahren für die Beweglichkeit von Lasten-Elektrokleinstfahrzeugen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62788-2-1 VDE 0126-37-2-1:2024-11

Messverfahren für Werkstoffe, die in Photovoltaik-Modulen verwendet werden

Teil 2-1: Polymerwerkstoffe – Frontsheets und Backsheets – Sicherheitsanforderungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN IEC/TS 62257-100 VDE V 0126-52:2024-11

Netzunabhängige Systeme für erneuerbare Energien

Teil 100: Überblick über die IEC 62257 Normenreihe

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN IEC/TS 62933-3-3 VDE V 0520-933-3-3:2024-11

Elektrische Energiespeichersysteme (EES-Systeme)

Teil 3-3: Planung und Leistungsbewertung von elektrischen Energiespeichersystemen – Zusätzliche Anforderungen für energieintensive und Notstromanwendungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62386-101 VDE 0712-0-101:2024-11

Digital adressierbare Schnittstelle für die Beleuchtung

Teil 101: Allgemeine Anforderungen – Systemkomponenten

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.