Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

DIN EN IEC 61406-1 VDE 0810-406-1:2023-12

Identifizierungslink

Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62682 VDE 0810-682:2023-12

Alarmmanagement in der Prozessindustrie

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62153-4-16 VDE 0819-153-4-16:2023-12

Prüfverfahren für metallische Kommunikationskabel und andere passive Bauteile

Teil 4-16: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Erweiterung des Frequenzbereiches zu höheren Frequenzen für den Kopplungswiderstand und zu niedrigeren Frequenzen für die Schirmdämpfung bei Messungen mit dem Triaxialverfahren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50527-2-3 VDE 0848-527-2-3:2023-12

Verfahren zur Beurteilung der Exposition von Arbeitnehmern mit aktiven implantierbaren medizinischen Geräten gegenüber elektromagnetischen Feldern

Teil 2-3: Besondere Beurteilung für Arbeitnehmer mit implantierbaren Neurostimulatoren;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61280-1-4 VDE 0885-801-4:2023-12

Lichtwellenleiter-Kommunikationsuntersysteme – Grundlegende Prüfverfahren

Teil 1-4: Allgemeine Kommunikationsuntersysteme – Verfahren zur Messung des begrenzten Lichtstroms einer Strahlungsquelle

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60794-1-308 VDE 0888-100-308:2023-12

Lichtwellenleiterkabel

Teil 1-308: Fachgrundspezifikation – Grundlegende Prüfverfahren für Lichtwellenleiterkabel – Prüfverfahren für Kabelelemente – Prüfung der Restverdrehung des Bandes, Verfahren G8

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61280-1-3 VDE 0888-410-13:2023-12

Prüfverfahren für Lichtwellenleiter-Kommunikationsuntersysteme

Teil 1-3: Allgemeine Kommunikationsuntersysteme – Messung von Mittenwellenlänge, Spektralbreite und weiteren Spektralkennwerten

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62847 VDE 0115-847:2023-11

Bahnanwendungen – Fahrzeuge

Elektrische Steckverbinder – Anforderungen und Prüfverfahren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60867 VDE 0372-1:2023-11

lsolierflüssigkeiten

Anforderungen für ungebrauchte Flüssigkeiten auf Basis synthetischer aromatischer Kohlenwasserstoffe

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60076-22-7 VDE 0532-76-22-7 Berichtigung 1:2023-11

Leistungstransformatoren

Teil 22-7: Zubehörteile von Leistungstransformatoren und Drosselspulen – Zubehörteile und Armaturen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60938-2 VDE 0565-2-1:2023-11

Drosseln zur Unterdrückung elektromagnetischer Störungen

Teil 2: Rahmenspezifikation zu Netzdrosseln

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC/TR 50658 VDE 0604-2-300:2023-11

Führungssysteme für Kabel und Leitungen (CMS) zur Verlegung von Kabeln mit intrinsischem Feuerwiderstand;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62271-110 VDE 0671-110:2023-11

Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen

Teil 110: Schalten induktiver Lasten

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61969-1 VDE 0687-969-1:2023-11

Mechanische Bauweisen für elektrische und elektronische Einrichtungen – Außengehäuse

Teil 1: Konstruktionsleitfaden

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60379 VDE 0705-379-1:2023-11

Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften von elektrischen Warmwasserspeichern für den Hausgebrauch

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61855 VDE 0705-1855:2023-11

Elektrische Haarpflegegeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63203-204-1 VDE 0750-31-1:2023-11

Tragbare elektronische Geräte und Technologien

Teil 204-1: Elektronische Textilien – Prüfverfahren zur Beurteilung der Waschbeständigkeit von E-Textilerzeugnissen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 55025 VDE 0879-2:2023-11

Fahrzeuge, Boote und von Verbrennungsmotoren angetriebene Geräte

Funkstöreigenschaften – Grenzwerte und Messverfahren für den Schutz von an Bord befindlichen Empfängern

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63244-1 VDE 0884-244-1:2023-11

Halbleiterbauelemente – Halbleiterbauelemente für die drahtlose Leistungsübertragung und Ladung

Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Festlegungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62037-1 VDE 0887-37-1:2023-11

Passive HF- und Mikrowellenbauteile, Messung des Intermodulationspegels

Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Messverfahren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.