Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

DIN IEC/TS 63471 VDE V 0676-115-3471:2024-10

DC-Spannungen für Hochspannungsgleichstromnetze

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60676 VDE 0721-58:2024-10

Industrielle Elektrowärmeanlagen

Prüfverfahren für Lichtbogen-Schmelzöfen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60601-2-19 VDE 0750-2-19:2024-10

Medizinische elektrische Geräte

Teil 2-19: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Säuglingsinkubatoren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60601-2-20 VDE 0750-2-20:2024-10

Medizinische elektrische Geräte

Teil 2-20: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Transportinkubatoren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60601-2-21 VDE 0750-2-21:2024-10

Medizinische elektrische Geräte

Teil 2-21: Besondere Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale von Säuglingswärmestrahlern

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61967-8 VDE 0847-21-8:2024-10

Integrierte Schaltungen – Messung von elektromagnetischen Aussendungen

Teil 8: Messung der abgestrahlten Aussendungen – IC-Streifenleiterverfahren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 62493 VDE 0848-493:2024-10

Beurteilung von Beleuchtungseinrichtungen bezüglich der Exposition von Personen gegenüber elektromagnetischen Feldern

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN IEC/TS 61496-5 VDE V 0113-205:2024-09

Sicherheit von Maschinen – Berührungslos wirkende Schutzeinrichtungen

Teil 5: Besondere Anforderungen an radargestützte Schutzeinrichtungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50716 VDE 0115-716:2024-09

Bahnanwendungen

Anforderungen für die Softwareentwicklung;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC IEC/TS 61851-3-1 VDE V 0122-3-1:2024-09

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge

Teil 3-1: Gleichstrom-Versorgungseinrichtungen für Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder verstärkte Isolierung – Allgemeine Regeln und Anforderungen für ortsfeste Betriebsmittel

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC IEC/TS 61851-3-2 VDE V 0122-3-2:2024-09

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge

Teil 3-2: Gleichstrom-Versorgungseinrichtungen für Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder verstärkte Isolierung – Besondere Anforderungen für tragbare und ortsveränderliche Betriebsmittel

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC IEC/TS 61851-3-4 VDE V 0122-3-4:2024-09

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge

Teil 3-4: Gleichstrom-Versorgungseinrichtungen für Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder verstärkte Isolierung – Allgemeine Definitionen und Anforderungen für CANopen Kommunikation

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC IEC/TS 61851-3-5 VDE V 0122-3-5:2024-09

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge

Teil 3-5: Gleichstrom-Versorgungseinrichtungen für Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder verstärkte Isolierung – Vordefinierte Kommunikationsparameter und allgemeine Anwendungsobjekte

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC IEC/TS 61851-3-6 VDE V 0122-3-6:2024-09

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge

Teil 3-6: Gleichstrom-Versorgungseinrichtungen für Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder verstärkte Isolierung – Spannungswandler Kommunikation

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN CLC IEC/TS 61851-3-7 VDE V 0122-3-7:2024-09

Konduktive Ladesysteme für Elektrofahrzeuge

Teil 3-7: Gleichstrom-Versorgungseinrichtungen für Elektrofahrzeuge mit Schutzwirkung durch doppelte oder verstärkte Isolierung – Batteriesystem Kommunikation

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62109-3 VDE 0126-14-3:2024-09

Sicherheit von Leistungsumrichtern zur Anwendung in photovoltaischen Energiesystemen

Teil 3: Besondere Anforderungen an elektronische Geräte in Kombination mit Photovoltaikelementen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN IEC/TS 60079-48 VDE V 0165-48:2024-09

Explosionsgefährdete Bereiche

Teil 48: Tragbare oder persönliche elektronische Geräte – Leitfaden für die Verwendung von Geräten ohne Zertifikat zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62561-3 VDE 0185-561-3:2024-09

Blitzschutzsystembauteile (LPSC)

Teil 3: Anforderungen an Trennfunkenstrecken

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN IEC/TS 61340-6-2 VDE V 0300-6-2:2024-09

Elektrostatik

Teil 6-2: Kontrolle der Elektrostatik im Gesundheitswesen, in gewerblichen und öffentlichen Einrichtungen – Öffentliche Räume und Bürobereiche

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60893-2 VDE 0318-2:2024-09

Isoliermaterialien – Tafeln aus technischen Schichtpressstoffen auf der Basis warmhärtender Harze für elektrotechnische Zwecke

Teil 2: Prüfverfahren

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.