Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

DIN EN IEC 61587-1 VDE 0687-587-1:2023-10

Mechanische Bauweisen für elektrische und elektronische Einrichtungen – Prüfungen für die Reihen IEC 60917 und IEC 60297

Teil 1: Umgebungsanforderungen, Prüfaufbau und Sicherheitsaspekte

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60598-2-11 VDE 0711-2-11:2023-10

Leuchten

Teil 2-11: Besondere Anforderungen – Aquarienleuchten

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50705 VDE 0711-502:2023-10

Beleuchtungseinrichtung mit Funkkommunikation

Sicherheitsanforderungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50290-2-24 VDE 0819-104:2023-10

Kommunikationskabel

Teil 2-24: Gemeinsame Regeln für Entwicklung und Konstruktion – PE-Mantelmischungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60728-11 VDE 0855-1:2023-10

Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste

Teil 11: Sicherheitsanforderungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50715 VDE 0877-715:2023-10

Elektromagnetische Verträglichkeit

Hochfrequente Störaussendungen – Statistische Betrachtungen bei der Bestimmung der Übereinstimmung von seriengefertigten Produkten mit Anforderungen zur unerwünschten hochfrequenten Störaussendung;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61169-1-5 VDE 0887-969-1-5:2023-10

Hochfrequenz-Steckverbinder

Teil 1-5: Elektrische Prüfverfahren – Degradation der Anstiegszeit

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 61169-1-6 VDE 0887-969-1-6:2023-10

Hochfrequenz-Steckverbinder

Teil 1-6: Elektrische Prüfverfahren – HF-Leistung

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63365 VDE 0170-100:2023-09

Industrielle Automatisierungs- und Leittechnik

Digitales Typenschild

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60475 VDE 0370-3:2023-09

Verfahren zur Probennahme von Isolierflüssigkeiten

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62055-42 VDE 0418-5-42:2023-09

Messung der elektrischen Energie – Zählersysteme mit Inkassofunktion

Teil 42: Transaktionsreferenznummern (TRN)

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60695-5-1 VDE 0471-5-1:2023-09

Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr

Teil 5-1: Korrosionsschädigung durch Rauch und/oder Brandgase – Allgemeiner Leitfaden

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63171-6 VDE 0627-171-6:2023-09

Steckverbinder für elektrische und elektronische Einrichtungen – Produktanforderungen

Teil 6: Steckverbinder – Bauartspezifikation für geschirmte oder ungeschirmte freie und feste Steckverbinder, 2-polig und 4-polig (Daten/Energie) für Übertragungs- und Stromversorgungsfähigkeit und für Frequenzen bis zu 600 MHz

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 60669-2-1 VDE 0632-2-1:2023-09

Schalter für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-1: Besondere Anforderungen - Elektronische Schalter (IEC 60669-2-1:2021, modifiziert); Deutsche Fassung EN IEC 60669-2-1:2022 + A11:2022

Teil 2-1: Besondere Anforderungen – Elektronische Schalter

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN IEC/IEEE 62271-37-082 VDE 0671-37-082:2023-09

Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen

Teil 37-082: Normverfahren für die Messung von Schalldruckpegeln an Wechselstrom-Leistungsschaltern

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 62271-102 VDE 0671-102:2023-09

Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen

Teil 102: Wechselstrom-Trennschalter und -Erdungsschalter

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63159-1 VDE 0705-3159-1:2023-09

Elektro-Durchfluss-Wassererwärmer für den Hausgebrauch – Prüfverfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften

Teil 1: Allgemeines

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63159-2-1 VDE 0705-3159-2-1:2023-09

Elektro-Durchfluss-Wassererwärmer für den Hausgebrauch – Prüfverfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften

Teil 2-1: Multifunktionelle Elektro-Durchfluss-Wassererwärmer

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63159-2-2 VDE 0705-3159-2-2:2023-09

Elektro-Durchfluss-Wassererwärmer für den Hausgebrauch – Prüfverfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften

Teil 2-2: Effizienz von Durchfluss-Wassererwärmern für eine einzelne Zapfstelle

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN IEC 63203-402-1 VDE 0750-35-1:2023-09

Tragbare elektronische Geräte und Technologien

Teil 402-1: Performance Messung von Fitness Wearables – Prüfverfahren für handschuhartige Bewegungssensoren zur Messung von Fingerbewegungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.