Cover DIN EN IEC 60445 VDE 0197:2023-02
größer

DIN EN IEC 60445 VDE 0197:2023-02

Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine-Schnittstelle

Kennzeichnung von Anschlüssen elektrischer Betriebsmittel, angeschlossenen Leiterenden und Leitern

(IEC 60445:2021); Deutsche Fassung EN IEC 60445:2021
Art/Status: Norm, gültig
Ausgabedatum: 2023 -02
VDE-Artnr.: 0100712

Für Anschlüsse elektrischer Betriebsmittel, angeschlossene Leiterenden und Leiter beschreibt die internationale Norm 60445 Kennzeichnungen im Rahmen von Mensch-Maschine-Schnittstellen und im Sinne der Grundregeln zur sicheren Betriebsweise. Festgelegt werden allgemeine Regeln für die Anwendung von Farben oder alphanumerischen Benennungen für die Kennzeichnung von Anschlüssen elektrischer Betriebsmittel, wie Widerstände, Sicherungen, Relais, Schütze, Transformatoren, bestimmter zu bezeichneter Leiterenden von umlaufenden elektrischen Maschinen oder deren Kombinationen, z. B. in Baugruppen wie auch Leiter und Bus- und Netzsystemen im Hinblick auf Eindeutigkeit. Im Gesamten zielen die Vereinbarungen in DIN EN IEC 60445 (VDE 0197) auf die sichere Betriebsweise; die Norm hat den Status einer Sicherheitsgrundnorm und ist anzuwenden von Technischen Komitees zur Umsetzung in deren Normen, im Einklang mit IEC Guide 104 und ISO/IEC Guide 51. Gegenüber DIN EN 60445 (VDE 0197):2018-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Definitionen wurden an IEC 60050-195:2021 und IEC 60050-826:— angeglichen. b) Die Festlegungen für die zur Identifikation bestimmter bezeichneter Leiter zu verwendenden Farbe wurden zu Anforderungen; zuvor waren sie lediglich als Empfehlungen dargestellt. c) Einführung eines neuen Unterabschnitts zur Kennzeichnung von Schutzleiterklemmen für mehrfache Stromversorgungseingänge an einem Betriebsmittel. Aufgrund der allgemeinen Anwendung in allen Arten von elektrotechnischen Produkten können keine typischen Anwendungsbeispiele benannt werden.

Dieses Normdokument ist eine Ersetzung für:
DIN EN 60445 VDE 0197:2018-02

Gegenüber DIN EN 60445 (VDE 0197):2018-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Definitionen wurden an IEC 60050-195:2021 und IEC 60050-826:–1 angeglichen; b) die Festlegungen für die zur Identifikation bestimmter bezeichneter Leiter zu verwendenden Farbe wurden zu Anforderungen, statt nur Empfehlungen darzustellen; c) Einführung eines neuen Unterabschnitts zur Kennzeichnung von Schutzleiterklemmen für mehrfache Stromversorgungseingänge an einem Betriebsmittel.

Dieses Dokument wird folgenden, in Fettschrift gekennzeichneten, Fachgebiet(en) zugeordnet:

01 ALLGEMEINES. TERMINOLOGIE. NORMUNG. DOKUMENTATION
01.040 Fachwörterbücher
01.070 Farbcodierungen
01.080 Bildzeichen
01.110 Technische Produktdokumentation
01.120 Normung. Normungsregeln
01.140 Informationswesen. Verlagswesen
13 UMWELTSCHUTZ. GESUNDHEITSSCHUTZ. SICHERHEIT
13.020 Umweltschutz
13.030 Abfall. Müll
13.040 Luftbeschaffenheit
13.060 Wasserbeschaffenheit
13.080 Bodenbeschaffenheit. Bodenkunde
13.100 Arbeitsschutz. Arbeitsmedizin
13.110 Sicherheit von Maschinen
13.180 Ergonomie
13.200 Unfälle. Unfallverhütung. Katastrophenschutz
13.220 Feuerwehrwesen. Brandschutz
13.230 Explosionsschutz
13.260 Schutz vor elektrischem Schlag. Arbeit unter Spannung
13.280 Strahlenschutz
13.300 Schutz vor gefährlichen Gütern. Gefahrgut
13.310 Sicherheitstechnik
13.320 Alarmanlagen. Warnsysteme
13.340 Persönliche Schutzausrüstung
29 ELEKTROTECHNIK
29.020 Elektrotechnik im Allgemeinen
29.035 Isolierstoffe
29.040 Isolierende Fluide
29.050 Leitende Stoffe. Supraleitung
29.060 Drähte. Kabel. Leitungen
29.080 Isolierung
29.100 Bauteile für elektrische Geräte
29.120 Elektrisches Zubehör
29.130 Schaltgeräte
29.140 Lampen. Lampenzubehör
29.160 Drehende elektrische Maschinen
29.180 Transformatoren. Drosselspulen
29.200 Gleichrichter. Stromrichter. Stabilisierte Stromversorgung
29.220 Galvanische Zellen. Batterien
29.240 Stromnetz
29.260 Elektrische Betriebsmittel für den Einsatz unter besonderen Bedingungen
29.280 Ortsfeste elektrische Bahnanlagen

Für die Anzeige aller gültigen Dokumente klicken Sie bitte auf den entsprechenden Fachgebiets-Link oder nutzen Sie die erweiterte Normsuche.