DIN EN IEC 60079-31 VDE 0170-15-1:2026-01

Zum wesentlichen Anwendungsbereich und zu den wesentlichen Anforderungen dieses Dokumentes gehören u. a.:
Dieser Teil von IEC 60079 gilt für elektrische Geräte mit Schutz durch ein Gehäuse und mit begrenzter Oberflächentemperatur zur Verwendung in explosionsfähigen Staubatmosphären. Er legt Anforderungen für Entwurf, Konstruktion und Prüfung von Ex-Geräten und Ex-Bauteilen fest. Dieses Dokument ergänzt und ändert die allgemeinen Anforderungen von IEC 60079-0. Steht eine Anforderung dieses Dokuments einer Anforderung von IEC 60079-0 entgegen, gilt die Anforderung dieses Dokuments
Es gibt u. a. folgende Einschränkungen im Anwendungsbereich des Dokuments:
- Dieses Dokument gilt nicht für Stäube von Explosivstoffen, die keinen atmosphärischen Sauerstoff zur Verbrennung benötigen, oder für pyrophore Stoffe.
- Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Ex-Geräte und Ex-Komponenten zur Verwendung in Grubenbauen, ebenso nicht für diejenigen Teile von oberirdischen Bergwerksanlagen, die durch Grubengas und/oder brennbaren Staub gefährdet sind.
- Dieses Dokument gilt nicht für Gefährdungen, die durch die Emission von brennbaren oder toxischen Gasen aus Staub entstehen.
- Dieses Dokument enthält keine Anforderungen für Ex-Geräte, die in Bereichen eingesetzt werden, in denen sowohl brennbare Stäube als auch explosionsfähige Gasatmosphären gleichzeitig oder getrennt auftreten können. Die Anforderungen an explosionsfähige Gasatmosphären sind in weiteren Teilen der Normenreihe IEC 60079 enthalten. Hinweise zu Ex-Geräten, die in Bereichen eingesetzt werden, in denen gleichzeitig brennbare Stäube und explosionsfähige Gasatmosphären auftreten („hybride Gemische“), sind in IEC 60079-14 enthalten.
- Wenn das Ex-Gerät gegen andere Umgebungsbedingungen, z. B. gegen das Eindringen von Wasser oder gegen Korrosion, geschützt sein muss, dann können zusätzliche Schutzmaßnahmen, die die Integrität des Gehäuses nicht beeinträchtigen, erforderlich sein
U. a. gibt es folgende typischen Anwendungsbeispiele des Dokuments:
- Typprüfungen auf Staubdichtheit des Gehäuses
- Stoßprüfungen für ein zusätzliches inneres Gehäuse
- Prüfung der Schutzart
- Prüfungen zur Bestimmung der maximalen Oberflächentemperatur.