DIN EN 61770 VDE 0700-600:2019-12
Elektrische Geräte zum Anschluss an die Wasserversorgungsanlage
Vermeidung von Rücksaugung und des Versagens von Schlauchsätzen
(IEC 61770:2008 + A1:2015, modifiziert); Deutsche Fassung EN 61770:2009 + A11:2018 + A1:2019
Art/Status:
Norm,
zurückgezogen
Ausgabedatum: 2019 -12
VDE-Artnr.: 0701210
Ende der Übergangsfrist:
2025-06-10
Diese Internationale Norm enthält den Text der internationalen Publikation IEC 61770:2008/A1:2015-10 mit der in EN 61770:2009/A1:2019 aufgeführten europäischen Abänderung und ändert die Unterabschnitte 3.10 und 9.3 der IEC 61770. Die internationale Anforderung, dass ein Schlauchsatz, der mit einem Gerät geliefert wird, das nur für den Anschluss an die Kaltwasserversorgung vorgesehen ist, nach Unterabschnitt 9.3 der IEC 61770 nicht mehr gekennzeichnet zu werden braucht, wird mit der in EN 61770:2009/A1:2019 aufgeführten europäischen Abänderung für Europa wieder aufgehoben.
Die Internationale Norm IEC 61770:2008 legt Anforderungen für die Verhinderung der Rücksaugung von Nichttrinkwasser in die Wasserversorgungsanlage für Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke fest. Darüber hinaus werden Anforderungen an Schlauchsätze für den Anschluss von Geräten an die Wasserversorgungsanlage festgelegt, die mit einem Wasserversorgungsdruck von höchstens 1 MPa versorgt werden. Der Anschluss des Gerätes an die Wasserversorgungsanlage kann zeitweilig oder dauernd sein. Eingeschlossen in den Anwendungsbereich ist auch die Wasserversorgung aus einer Zisterne oder einem ähnlichen System.
Dieses Normdokument ist eine Ersetzung für:
DIN EN 61770 VDE 0700-600:2019-09
Gegenüber DIN EN 61770 (VDE 0700-600):2019-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) Diese Internationale Norm enthält den Text der internationalen Publikation IEC 61770:2008/A1:2015-10 mit der in EN 61770:2009/A1:2019 aufgeführten europäischen Abänderung und ändert die Unterabschnitte 3.10 und 9.3 der IEC 61770.
b) Die internationale Anforderung, dass ein Schlauchsatz, der mit einem Gerät geliefert wird, das nur für den Anschluss an die Kaltwasserversorgung vorgesehen ist, nach Unterabschnitt 9.3 der IEC 61770 nicht mehr gekennzeichnet zu werden braucht, wird mit der in EN 61770:2009/A1:2019 aufgeführten europäischen Abänderung für Europa wieder aufgehoben.
