Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

NEU DIN CLC/TS 50740 VDE V 0115-740:2026-03

Technische Spezifikation für bodenseitige Einspeiseanlagen für die dynamische elektrische Straßenladeinfrastruktur für Straßenfahrzeuge in Betrieb;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 63380-1 VDE 0122-380-1:2026-03

Standardschnittstelle für das Verbinden von Ladestationen an lokale Energiemanagementsysteme

Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Anwendungsfälle und abstrakte Nachrichten

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 61400-15-1 VDE 0127-15-1:2026-03

Windenergieanlagen

Teil 15-1: Eingangsbedingungen für die Standorteignung von Windkraftwerken

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 61340-4-7 VDE 0300-4-7:2026-03

Elektrostatik

Teil 4-7: Standard-Prüfverfahren für spezielle Anwendungen – Ionisation

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 60112 VDE 0303-11:2026-03

Verfahren zur Bestimmung der Prüfzahl und der Vergleichszahl der Kriechwegbildung von festen, isolierenden Werkstoffen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 60255-26 VDE 0435-320:2026-03

Messrelais und Schutzeinrichtungen

Teil 26: Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 63522-31 VDE 0435-2027-31:2026-03

Elektrische Relais – Mess- und Prüfverfahren

Teil 31: Magnetische Remanenz

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 60068-2-88 VDE 0468-2-88:2026-03

Umgebungseinflüsse

Teil 2-88: Prüfungen – Prüfung XD: Beständigkeit von Bauelementen und Baugruppen gegenüber flüssigen Reinigungsmedien

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 60068-3-14 VDE 0468-3-14:2026-03

Umgebungseinflüsse

Teil 3-14: Unterstützende Dokumentation und Leitfaden – Entwickeln einer Klimaabfolgeprüfung

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 60034-2-1 VDE 0530-2-1:2026-03

Drehende elektrische Maschinen

Teil 2-1: Standardverfahren zur Bestimmung der Verluste und des Wirkungsgrades aus Prüfungen (ausgenommen Maschinen für Schienen- und Straßenfahrzeuge)

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 60034-2-2 VDE 0530-2-2:2026-03

Drehende elektrische Maschinen

Teil 2-2: Besondere Verfahren zur Bestimmung der Einzelverluste großer elektrischer Maschinen aus Prüfungen – Ergänzung zu IEC 60034-2-1

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 60034-2-3 VDE 0530-2-3:2026-03

Drehende elektrische Maschinen

Teil 2-3: Besondere Verfahren zur Bestimmung der Verluste und des Wirkungsgrades von umrichtergespeisten Wechselstrommaschinen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 62909-1 VDE 0558-909-1:2026-03

Bidirektionale netzgekoppelte Leistungsumrichter

Teil 1: Allgemeine- und Sicherheitsanforderungen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 63210 VDE 0560-450:2026-03

Selbstheilende Leistungs-Parallelkondensatoren für Wechselstromanlagen mit einer Nennspannung über 1 kV

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 61558-2-8 VDE 0570-2-8:2026-03

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und entsprechenden Kombinationen

Teil 2-8: Besondere Anforderungen und Prüfungen an Transformatoren und Netzgeräten für Klingeln und Läutewerke

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 61558-2-23 VDE 0570-2-23:2026-03

Sicherheit von Transformatoren, Drosseln, Netzgeräten und deren Kombinationen

Teil 2-23: Besondere Anforderungen und Prüfungen für Transformatoren und Netzgeräte für Baustellen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 61084-2-1 VDE 0604-2-1:2026-03

Installationskanalsysteme für elektrische Installationen

Teil 2-1: Besondere Anforderungen – Installationskanalsysteme für Wand- und Deckenmontage

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 61084-2-2 VDE 0604-2-2:2026-03

Installationskanalsysteme für elektrische Installationen

Teil 2-2: Besondere Anforderungen – Installationskanalsysteme für die Montage unterflur, bodenbündig oder aufflur

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 61084-2-3 VDE 0604-2-3:2026-03

Installationskanalsysteme für elektrische Installationen

Teil 2-3: Besondere Anforderungen – Verdrahtungskanäle zum Einbau in Schaltschränke

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

NEU DIN EN IEC 61084-2-4 VDE 0604-2-4:2026-03

Installationskanalsysteme für elektrische Installationen

Teil 2-4: Besondere Anforderungen – Freistehende Installationseinheiten

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.