Englische Übersetzungen von DIN-VDE-Normen

DIN EN 50541-2 VDE 0532-242:2014-07

Drehstrom-Trocken-Verteilungstransformatoren, 50 Hz, 100 kVA bis 3 150 kVA, mit einer höchsten Spannung für Betriebsmittel kleiner oder gleich 36 kV

Teil 2: Bestimmung der Bemessungsleistung eines Transformators bei nicht sinusförmigen Lastströmen;

Es wird beabsichtigt, diese Norm zurückzuziehen.

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60335-2-7 VDE 0700-7:2014-07

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke

Teil 2-7: Besondere Anforderungen für Waschmaschinen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 61029-2-11 VDE 0740-511:2014-07

Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge

Teil 2-11: Besondere Anforderungen für kombinierte Tisch- und Gehrungssägen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50411-2-4 VDE 0888-500-24:2014-07

LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in LWL-Kommunikationssystemen – Produktnormen

Teil 2-4: LWL-Muffen Bauart 1 mit abgedichteter Haube für die Kategorien S und A;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50085-1 VDE 0604-1:2014-05

Elektroinstallationskanalsysteme für elektrische Installationen

Teil 1: Allgemeine Anforderungen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 62444 VDE 0619:2014-05

Kabelverschraubungen für elektrische Installationen

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50700 VDE 0800-700:2014-05

Informationstechnik

Standortverkabelung als Teil des optischen Zugangsnetzes von optischen Breitbandnetzen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50083-8 VDE 0855-8:2014-04

Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste

Teil 8: Elektromagnetische Verträglichkeit von Kabelnetzen;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 60670-24 VDE 0606-24:2014-03

Dosen und Gehäuse für Installationsgeräte für Haushalt und ähnliche ortsfeste elektrische Installationen

Teil 24: Besondere Anforderungen für Gehäuse zur Aufnahme von Schutzgeräten und ähnlichen energieverbrauchenden Geräten

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50050-1 VDE 0745-101:2014-03

Elektrostatische Handsprüheinrichtungen – Sicherheitsanforderungen

Teil 1: Handsprüheinrichtungen für entzündbare flüssige Beschichtungsstoffe;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50050-2 VDE 0745-102:2014-03

Elektrostatische Handsprüheinrichtungen – Sicherheitsanforderungen

Teil 2: Handsprüheinrichtungen für entzündbares Beschichtungspulver;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50050-3 VDE 0745-103:2014-03

Elektrostatische Handsprüheinrichtungen – Sicherheitsanforderungen

Teil 3: Handsprüheinrichtungen für entzündbaren Flock;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50288-1 VDE 0819-1:2014-03

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung

Teil 1: Fachgrundspezifikation;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50288-2-1 VDE 0819-2-1:2014-03

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung

Teil 2-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz – Kabel für den Horizontal- und Steigbereich;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50288-2-2 VDE 0819-2-2:2014-03

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung

Teil 2-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 100 MHz – Geräteanschlusskabel und Schaltkabel;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50288-3-1 VDE 0819-3-1:2014-03

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung

Teil 3-1: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz – Kabel für den Horizontal- und Steigbereich;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50288-3-2 VDE 0819-3-2:2014-03

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung

Teil 3-2: Rahmenspezifikation für ungeschirmte Kabel bis 100 MHz – Geräteanschlusskabel und Schaltkabel;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50288-4-1 VDE 0819-4-1:2014-03

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung

Teil 4-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz – Kabel für den Horizontal- und Steigbereich;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50288-4-2 VDE 0819-4-2:2014-03

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung

Teil 4-2: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 600 MHz – Geräteanschlußkabel und Schaltkabel;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.

DIN EN 50288-5-1 VDE 0819-5-1:2014-03

Mehradrige metallische Daten- und Kontrollkabel für analoge und digitale Übertragung

Teil 5-1: Rahmenspezifikation für geschirmte Kabel bis 250 MHz – Kabel für den Horizontal- und Steigbereich;

Zu diesem Dokument ist eine englische Übersetzung verfügbar.